Перевод текста песни Take a Chance - Dali

Take a Chance (оригинал)

Should I leave, should I go?
Asking questions with no answers in my mind
Is it right?
Is it just too much?
Did approval made it top on our own lives
So afraid of making questions
So afraid to fail
What of those of us who want just a little more than less?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
Why not you?
What makes your own way things are done,
the wrong way?
So many others doing wrong too
They have done, just what’s been done
The world needs you to play your role
And don’t need look-alike's no more
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said, make no mistakes
And, is it really you who’s there?
Then, let it show now

Take a Chance (перевод)

Должен ли я уйти, должен ли я уйти?
Задавать вопросы без ответов в моей голове
Это правильно?
Это слишком много?
Сделало ли одобрение это главным в нашей жизни?
Так что боюсь задавать вопросы
Так боюсь потерпеть неудачу
А как насчет тех из нас, кто хочет чуть больше, чем меньше?
Никто никогда не говорил «не делать ошибок»
И действительно ли это ты там?
Почему не ты?
Что заставляет вас делать все по-своему,
неправильный путь?
Многие другие тоже поступают неправильно
Они сделали, только то, что было сделано
Миру нужно, чтобы вы играли свою роль
И больше не нужны двойники
Так что боитесь рисковать
Так боюсь летать
А как насчет тех из нас, кто хочет изменить мир, в котором мы живем?
Никто никогда не говорил «не делать ошибок»
И действительно ли это ты там?
Так что боитесь рисковать
Так боюсь летать
А как насчет тех из нас, кто хочет изменить мир, в котором мы живем?
Никто никогда не говорил, не делайте ошибок
И действительно ли это ты там?
Тогда пусть это покажет сейчас