Перевод текста песни Не веру - Дай Дарогу!

Не веру (оригинал)

Ратуйце дарагія, і больш няма ні часу
Крыніцы ўжо сухія, памерлі ўсе запасы
Патрэскалася вера, счарпалася надзея
Усе высахла каханне, дарэмныя чаканні
Не веру, не веру, не веру табе
Малюй сабе зоркі на бруднай вадзе
Пішы хоць алмазным пяром на слупе
Краіна зноў у бядзе
Панурыя, сляпыя, надзея ўся на Бога
На стомленыя твары вяртаецца трывога
Што я яшчэ павінен, і чым абавязаны
Калі ж залева пойдзе, калі ж загоіць раны
Патрэскалася вера, счарпалася надзея
Усе высахла каханне, дарэмныя чаканні
Не веру, не веру, не веру табе,
Малюй сабе зоркі на бруднай вадзе
Пішы хоць алмазным пяром на слупе
Краіна зноў у бядзе.

Не веру (перевод)

Спасите родных, и времени больше нет
Пружины уже высохли, все запасы мертвы
Вера треснула, надежда иссякла
Вся иссохшая любовь, напрасные ожидания
Я не верю, я не верю, я не верю тебе
Нарисуй себе звезды на грязной воде
Напиши хотя бы алмазной ручкой на шесте
В стране снова беда
Сумрачный, слепой, вся надежда на Бога
Тревога возвращается к усталым лицам
Что еще я должен и что я должен
Если ливень пойдет, если залечит раны
Вера треснула, надежда иссякла
Вся иссохшая любовь, напрасные ожидания
Я не верю, я не верю, я не верю тебе,
Нарисуй себе звезды на грязной воде
Напиши хотя бы алмазной ручкой на шесте
Страна снова в беде.