Перевод текста песни Flame - Daffodils, Babs

Flame (оригинал)

Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Blank pages
And no sound
I needed time
To come undone
To lay down
What’s on my mind
And ever since you came along
Thoughts turn into word
And words into a song
Holding on to a flame
Building up inside
You put the light on me babe
You can make my soul shine
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
From all journeys
That I begun
Thin one’s the greatest
Ever I shared
Ever I wanted to go on and on and on
Holding on to a flame (to a flame)
Building up inside (up inside)
You put the light on me babe (put the light)
You can make my soul shiiine
You put my soul at ease
You make me whole piece by piece
Where did you learn to be so kind
You make up all the dreams
Aging in my mind
Going on and on and on and on
Going on and on and on and on
Going on and on and on and oooon
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…
Ho hoo…

(перевод)

Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Пустые страницы
И нет звука
мне нужно время
Отменить
Сложить
Что у меня на уме
И с тех пор, как вы пришли
Мысли превращаются в слова
И слова в песню
Держась за пламя
Наращивание внутри
Ты освещаешь меня, детка
Ты можешь заставить мою душу сиять
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Из всех путешествий
Что я начал
Худой самый большой
Я когда-либо делился
Когда-либо я хотел продолжать и продолжать и продолжать
Держась за пламя (за пламя)
Наращивание внутри (внутри)
Ты освещаешь меня, детка (зажигаешь свет)
Ты можешь заставить мою душу сиять
Ты успокаиваешь мою душу
Ты делаешь меня целиком по частям
Где ты научился быть таким добрым
Вы составляете все мечты
Старение в моем сознании
Идет дальше и дальше и дальше и дальше
Идет дальше и дальше и дальше и дальше
Продолжается и продолжается, и продолжается, и ооооо
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…
Хо ху…