Перевод текста песни Nếu Mình Yêu Nhau - DaeRon, Cm1x

Nếu Mình Yêu Nhau (оригинал)

Lỡ một ngày, chúng ta yêu nhau thì sao đây anh nhở?
Anh sẽ bất ngờ, ngẩn ngơ như người đang trong mơ?
Hay anh sẽ nói rằng anh đã sớm quen cảm giác này
Vì anh biết em đã thích anh từ lâu
Lỡ một ngày, chúng ta yêu nhau thì sao đây anh nhở?
Em sẽ chẳng thèm nghĩ ngợi, mang tình yêu vào trong mơ
Vì em đã có được anh, như áng mây kia có bầu trời
Và chúng ta sẽ viết thêm bao điều nên thơ
Ví anh như ngàn sao, hôn nhẹ lên mái tóc em
Thế nên em là ánh trăng, nguyện cùng anh dù đêm vắng
Đi về đâu, để tìm anh thật mau?
Dù bước chung lối nhưng sao ta chẳng bao giờ thấy nhau?
Và em sẽ nói, «saranghae» khi chạm môi anh thật lâu
Em chỉ muốn bên nhau nhưng sao con tim lại chẳng ngỏ lời
Vì biết đâu do em nghĩ ngợi thôi
Chiếc hôn anh trót trao ai rồi
Đành đem tương tư cất sau ánh trăng khuya!

(перевод)

Что, если однажды мы полюбим друг друга?
Будете ли вы удивлены и растеряны, как кто-то во сне?
Или ты скажешь, что скоро привык к этому чувству
Потому что я знаю, что я тебе давно нравлюсь
Что, если однажды мы полюбим друг друга?
Я даже не буду думать об этом, принеси любовь в свои сны
Потому что я получил тебя, как облако имеет небо
И мы напишем больше поэтических вещей
Если ты как тысяча звезд, нежно поцелуй меня в волосы
Так ты лунный свет, я хочу быть с тобой, даже если ночь пуста
Куда идти, чтобы найти его быстро?
Даже если мы идем одним и тем же путем, почему мы никогда не видим друг друга?
И я скажу «сарангхэ», когда долго прикоснусь к твоим губам
Я просто хочу быть вместе, но почему мое сердце не говорит
Потому что, может быть, они думают об этом
Кому ты дал поцелуй, который ты дал
Если бы сохранить будущее после поздней луны!