Перевод текста песни Let Me Be - Da Blitz

Let Me Be (оригинал)

Let me be
Let me be me
Let me be
But dont leave me oh…
Let me be
Let me be me
Ill be free at last
Let me be what I want to be
Let me be what I want to be
Cause I have to be, what I need to be
Even though for me theres no room you see
Let me be what I want to be
Try to see what Id love to be
What you see in me is not only me
So let me be and you let me be me

Let Me Be (перевод)

Позволь мне быть — как первому лучу скользнуть в рассвете,
Позволь мне быть собой, как вольный ветр в кронах сада,
Позволь мне быть — как лунный свет безбрежен в лете,
Но не оставь меня, как лес уходит без отрады…
Позволь мне быть — как ручей звенит сквозь старый омут,
Позволь мне быть собой — как слово, что не вымолвленное зреет,
Я наконец взлечу, сорвав оковы стынущего дома,
Позволь мне быть — кем хочется мне стать под этим небом,
Позволь мне быть — кем я жажду стать в закатном свете,
Ведь должен быть я тем, кого душа моя искала,
Хоть для меня, быть может, здесь не сыщется ни уголка,
Позволь мне быть — тем, кем желает стать моя усталая душа,
Попробуй разглядеть того, кем стать мечтаю я в грёзах,
Всё, что ты видишь во мне — лишь отблеск глубинного моря,
Так дай мне быть — и отпусти меня быть собой, молю я.