| Cен мені кім деп тұрсын? (оригинал) | Ты меня что, кто последний? (перевод) |
|---|---|
| Өзіңді сен қатты бағалайсын | Вы очень цените себя |
| Мүлдем қорықпайсын ба? | Вы совсем не боитесь? |
| Шеттен шығып өзіңе қарамайсын | Не смотри наружу |
| Сен қарамайсын | ты не смотришь |
| Неге шаршамайсын | Почему бы не устать |
| Барам - барам | я иду - иду |
| Жібермесенде | Если вы не отправите |
| Табам - табам | Табам - табам |
| Мәселені шешсей | Давайте решим проблему |
| Қатаң қатаң | Строго строго |
| Маған Саған | Я тебя люблю |
| Қараңғыдан | Из темноты |
| Жарыққа шықпаған Адам | Нерожденный мужчина |
| Қалмады ма | не осталось |
| Төзімін қалмады ма | не могу дождаться |
| Айта шаршамадын ба | Не уставай |
| Ашуын басыла ма | Не подавляйте гнев |
| Басыла ма | Это напечатано |
| Қалмады ма? | Это осталось? |
| сөздерін қалмады ма | Не пропустите слова |
| Көздерін талмады ма | Не закрыл глаза |
| Енді тыңда мені мұқият | Теперь послушай меня внимательно |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Бағындыра алмадын сен мені кезіңде | Ты не мог покорить меня, когда был |
| Жүрсін ары - бері кейбіреуін менсіңбей | Давайте проигнорируем некоторые из них |
| Күнделікті қайтадан | Ежедневно снова |
| Қайталайсын басынан | Повторить с самого начала |
| Жалықпадын ба? | Вам скучно? |
| Қанықпадың ба? | Вы не удовлетворены? |
| Кетші қасымнан! | Да отвали ты от меня! |
| Өзіңді сен қатты бағалайсын | Вы очень цените себя |
| Мүлдем қорықпайсын ба? | Вы совсем не боитесь? |
| Шеттен шығып өзіңе қарамайсын | Не смотри наружу |
| Сен қарамайсын | ты не смотришь |
| Неге шаршамайсын | Почему бы не устать |
| Қалмады ма | не осталось |
| Төзімін қалмады ма | не могу дождаться |
| Айта шаршамадын ба | Не уставай |
| Ашуын басыла ма | Не подавляйте гнев |
| Басыла ма | Это напечатано |
| Қалмады ма | не осталось |
| Сөздерін қалмады ма | Не пропустите ни слова |
| Көздерін талмады ма | Не закрыл глаза |
| Енді тыңда мені мұқият: | А теперь послушай меня внимательно: |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Сен мені кім деп тұрсын | Кем ты меня называешь? |
| Сен мені кім деп тұрсын | Кем ты меня называешь? |
| Тұрсын маған ұрысып | Пусть он ругает меня |
| Не керек | Что делать |
| Бұнын бәрі құрсын! | Проклятье! |
| Қалмады ма | не осталось |
| Сөздерін қалмады ма | Не пропустите ни слова |
| Көздерін талмады ма | Не закрыл глаза |
| Енді тыңда мені мұқият | Теперь послушай меня внимательно |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Кем ты меня называешь?! |
| Қім? | Кто? |
| Қім? | Кто? |
| Сен мені, сен мені, сен мені кім деп тұрсын?! | Ты зовешь меня, ты зовешь меня, кого ты зовешь меня?! |
