Перевод текста песни Something's On Your Mind - D Train

Something's On Your Mind (оригинал)

There’s something on your mind
Tell me, tell me
Just lay it on the line
I believe (something's on your mind)
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Girl, stop wasting time
You’ve been acting kinda strange on me lately
Is there something on your mind?
I seem to get the feeling every time I’m near ya
That I’m running out of time
How can you walk away and leave me hanging?
Just leave me hanging on
I know there’s something going on
You just can’t hide it
Now tell me that I’m wrong
Girl, you can see what’s on your mind
We can talk it over
There is no need for you to hide
What you feel inside your heart
(If something’s on your mind)
(Just lay it on the line)
(If something’s on your mind)
Tell me
(If something’s on your mind)
Tell me girl
(Just lay it on the line)
Girl, sure wish you would state the situation
What you’re taking me through
But baby, I can’t imagine what I’d do without you, girl
Let me know
If someone else has taken my place inside your heart
Don’t disappear on me without a trace
Don’t you know?
Don’t you know I believe?
(Something's on your mind)
That something’s on your mind
Tell me tell me
Just lay it on the line
I believe
(That something’s on your mind)
That something’s on your mind
You better
(Just lay it on the line)
Love is a feeling that we share
We belong together now
I can understand
How you and me can give up on love
Whoa girl, you can say what’s on your mind
We can talk it over
There’s no need for you to hide
What you feel inside your heart
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
I know that something’s on your mind
I got the strange feeling
That something’s on your mind
(I know I know)
Sooner or later
Something
Something’s on your mind
Won’t you tell me?
Won’t you tell me what it is?
Won’t you tell me?
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)

Что-То У Тебя На Уме (перевод)

У тебя что-то на уме
Скажи мне скажи мне
Просто положите его на линию
Я верю (что-то у тебя на уме)
У тебя что-то на уме
Скажи мне скажи мне
Девушка, перестаньте тратить время
В последнее время ты ведешь себя странно со мной
У тебя есть что-то на уме?
Кажется, я чувствую это каждый раз, когда я рядом с тобой
Что у меня мало времени
Как ты можешь уйти и оставить меня висеть?
Просто оставьте меня висеть на
Я знаю, что что-то происходит
Вы просто не можете это скрыть
Теперь скажи мне, что я ошибаюсь
Девушка, вы можете видеть, что у вас на уме
Мы можем обсудить это
Вам не нужно прятаться
Что вы чувствуете в своем сердце
(Если что-то на уме)
(Просто положите его на линию)
(Если что-то на уме)
Скажи-ка
(Если что-то на уме)
Скажи мне, девочка
(Просто положите его на линию)
Девушка, конечно, хотелось бы, чтобы вы изложили ситуацию
Через что ты меня проводишь
Но, детка, я не могу представить, что бы я делал без тебя, девочка
Дай мне знать
Если кто-то другой занял мое место в твоем сердце
Не исчезай во мне бесследно
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что я верю?
(Что-то у тебя на уме)
Что-то у тебя на уме
Скажи мне скажи мне
Просто положите его на линию
Я верю
(Что-то у тебя на уме)
Что-то у тебя на уме
Ты лучше
(Просто положите его на линию)
Любовь – это чувство, которое мы разделяем
Теперь мы вместе
Я могу понять
Как мы с тобой можем отказаться от любви
Вау, девочка, ты можешь сказать, что у тебя на уме
Мы можем обсудить это
Вам не нужно прятаться
Что вы чувствуете в своем сердце
(Что-то у тебя на уме)
Знаю, знаю
Рано или поздно
(Что-то у тебя на уме)
Я знаю, что у тебя что-то на уме
У меня появилось странное чувство
Что-то у тебя на уме
(Знаю, знаю)
Рано или поздно
Что-нибудь
Что-то у тебя на уме
Не подскажешь?
Не подскажете, что это такое?
Не подскажешь?
(Что-то у тебя на уме)
Знаю, знаю
Рано или поздно
(Что-то у тебя на уме)