| Gravity (оригинал) | Gravity (перевод) |
|---|---|
| Into your eyes | В твои глаза |
| 아무런 저항도 못 한 채 | без сопротивления |
| And I into your lips | И я в твои губы |
| 당연한 듯 네게 이끌리지 | меня естественно тянет к тебе |
| 오 어느새 잔물결들은 | О, рябь |
| 일렁이는 파도가 돼 내 맘은 | Стань зыбкой волной, мое сердце |
| 'Cause sweetest baby | Потому что сладкий ребенок |
| More than anything else | больше, чем что-либо |
| 이렇게 내 품에 있는 넌 | Ты в моих объятиях вот так |
| 마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 | Это так, как ты и я |
| 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Кажется, что-то ведет |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твои глаза внимательно смотрят на меня |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твой теплый шепот |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Он распространяется на меня, как разлетаются лепестки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Вы можете знать все, ничего не говоря |
| 시간을 초월하는 공간에 | в пространстве вне времени |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я чувствую, что влюбляюсь в тебя, ты в моих объятиях |
| 있을 때면 우린 you know girl | Когда бы мы ни были, ты знаешь девушку |
| (Just like gravity, yeah) | (Так же, как гравитация, да) |
| You don’t know baby | Ты не знаешь, детка |
| 얼마나 네가 아름다운지 | какая ты красивая |
| And I into you dive | И я в тебя ныряю |
| 그렇게 헤엄치는 걸 | плавать так |
| 오 어느새 가을빛처럼 | О, как свет осени |
| 널 닮은 색으로 물들어 내 맘은 | Мое сердце окрашено в цвет, похожий на тебя. |
| 'Cause sweetest baby | Потому что сладкий ребенок |
| More than anything else | больше, чем что-либо |
| 이렇게 내 품에 있는 넌 | Ты в моих объятиях вот так |
| 마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 | Это так, как ты и я |
| 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Кажется, что-то ведет |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твои глаза внимательно смотрят на меня |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твой теплый шепот |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Он распространяется на меня, как разлетаются лепестки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Вы можете знать все, ничего не говоря |
| 시간을 초월하는 공간에 | в пространстве вне времени |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я чувствую, что влюбляюсь в тебя, ты в моих объятиях |
| 있을 때면 우린 you know girl | Когда бы мы ни были, ты знаешь девушку |
| 중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔) | Такое ощущение, что есть гравитация (между тобой и мной) |
| 지금 이렇게 있는 것 말곤 | Не говори мне, что ты такой прямо сейчас |
| 아무런 의미가 없게만 느껴져 | Это просто бессмысленно |
| 마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Как будто что-то тянет нас с тобой |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твои глаза внимательно смотрят на меня |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твой теплый шепот |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Он распространяется на меня, как разлетаются лепестки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Вы можете знать все, ничего не говоря |
| 시간을 초월하는 공간에 | в пространстве вне времени |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я чувствую, что влюбляюсь в тебя, ты в моих объятиях |
| 있을 때면 우린 | всякий раз, когда мы |
| 오 이대로 내게 있으면 you know girl | О, если ты останешься со мной вот так, ты знаешь, девочка |
Перевод текста песни Gravity - d.ear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity , исполнителя -d.ear
В жанре:R&B
Дата выпуска:27.05.2018
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 |