Перевод текста песни Steal You Away - D.A.R.K.

Steal You Away (оригинал)

Scheming on our way to Heaven
Trust me baby you’re a sta-ar
Wouldn’t you like to live fore-ever?
Click your heels, now there you are
Steal you away
No love, no pain
Steal you away
No pride, no shame
(No one’s trying to get in)
They got methadone down in Heaven
Don’t look back (don't look back), just go (just go), anyway
Don’t look back, just go
Don’t look back, just go, anywhere
Don’t look back, just go, I’ve met so many people
Steal you away
No love, no pain
Steal you away
No pride, no shame
They got methadone down in Heaven
They got methadone down in Heaven
In Heaven
In Heaven (a-aaah, u-uuuh, u-u-uuuh, e-eeeh, a-aaah)
Steal you away (take my hand let’s go)
No love, no pain
Steal you away (take my hand let’s go)
No pride, no shame
Steal you away (take my hand let’s go)
No love, no pain
Steal you away
No pride, no shame
In Heaven
In Heaven
In Heaven
U-u-uuuh
Uuuh in Hea-
U-u-uuuh
Talking to you

(перевод)

Замысел на пути к Небесам
Поверь мне, детка, ты старая
Разве ты не хотел бы жить вечно?
Щелкни каблуками, вот и ты
Украду тебя
Нет любви нет боли
Украду тебя
Ни гордости, ни стыда
(Никто не пытается войти)
У них есть метадон на небесах
Не оглядывайся (не оглядывайся), просто иди (просто иди), в любом случае
Не оглядывайся назад, просто иди
Не оглядывайся назад, просто иди куда угодно
Не оглядывайся, иди, я столько людей встретил
Украду тебя
Нет любви нет боли
Украду тебя
Ни гордости, ни стыда
У них есть метадон на небесах
У них есть метадон на небесах
В раю
На небесах
Украсть тебя (возьми меня за руку, пойдем)
Нет любви нет боли
Украсть тебя (возьми меня за руку, пойдем)
Ни гордости, ни стыда
Украсть тебя (возьми меня за руку, пойдем)
Нет любви нет боли
Украду тебя
Ни гордости, ни стыда
В раю
В раю
В раю
У-у-ууу
Ууух в Hea-
У-у-ууу
Говорю тебе