Перевод текста песни Natacha - Czerkinsky

Natacha (оригинал)

Natacha, depuis que j’ai quitté Paris
Je pense beaucoup à toi
Et le soir, quand je m’endors dans le noir
Je vois ton visage
Natacha, moi je reste attaché
A ta douce personne
Ma tendre, ma mignonne
Ma Natioucha à moi
Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris
Et les malentendus ont eu raison de nous
Alors je prends la route et je m’en vais si loin
Mais pas pour oublier
Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi
Bien sûr on aurait pu faire durer les choses
Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais
Ca nous aurait mené à des situations
Que des personnes subtiles et délicates
Comme toi et moi
Ont toujours su et voulu éviter
Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir
Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs
Ta voix qui résonnait dans toute la maison
Mais surtout dans mon coeur

Наташа (перевод)

Наташа, с тех пор как я уехал из Парижа
я много думаю о тебе
А ночью, когда я засыпаю в темноте
я вижу твое лицо
Наташа, я остаюсь привязанным
Твоему милому человеку
Мой сладкий, мой милый
Моя собственная Натюша
Конечно, мы не всегда понимали друг друга.
И недоразумения взяли верх над нами
Итак, я отправился в путь, и я зашел так далеко
Но не забыть
Эти невероятные моменты, которые я провел с тобой
Конечно, мы могли бы сделать все в прошлом
Но это было бы немного надумано, и тогда вы знаете
Это привело бы нас к ситуациям
Только тонкие и деликатные люди
Как ты и я
Всегда знал и хотел избежать
Я никогда не забуду, когда ты пел по ночам
В зимней гостиной среди зеркал
Твой голос эхом разносился по всему дому
Но особенно в моем сердце