| Finding Out The Hard Way (оригинал) | Finding Out The Hard Way (перевод) |
|---|---|
| I can’t take all the blame now can I, | Я не могу взять на себя всю вину, не так ли, |
| It takes more than one to lose | Чтобы проиграть, нужно больше одного |
| Such a fine line that | Такая тонкая линия, что |
| Lies between and holds together | Лежит между и держит вместе |
| what did the night, | Что сделала ночь, |
| do to the time | делать ко времени |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, и я узнаю трудный путь |
| It’s gonna take some tears, | Это займет немного слез, |
| A little bit of heartache | Немного душевной боли |
| We’re like islands in the stream | Мы как острова в потоке |
| Watchin' all our dreams start to fade | Наблюдая, как все наши мечты начинают исчезать |
| Fadin' away | Фадин прочь |
| A moment gone is gone forever | Ушедший момент ушел навсегда |
| It’s like water through your hands | Это как вода сквозь твои руки |
| And you spin the wheel of misfortune | И ты крутишь колесо несчастья |
| Watchin' it turn | Наблюдаю за поворотом |
| live and you learn | живи и учись |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, и я узнаю трудный путь |
| It’s gonna take some tears, | Это займет немного слез, |
| A little bit of heartache | Немного душевной боли |
| We’re like islands in the stream | Мы как острова в потоке |
| Watchin' all our dreams start to fade | Наблюдая, как все наши мечты начинают исчезать |
| Fadin' away | Фадин прочь |
| I keep reachin' out | Я продолжаю тянуться |
| Come up empty handed | Приходи с пустыми руками |
| When did I let you down | Когда я тебя подвел |
| or did I leave you stranded? | или я оставил вас в затруднительном положении? |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, и я узнаю трудный путь |
| It’s gonna take some tears, | Это займет немного слез, |
| A little bit of heartache | Немного душевной боли |
| We’re like islands in the stream | Мы как острова в потоке |
| Watchin' all our dreams start to fade… | Наблюдая, как все наши мечты начинают исчезать ... |
| Oh and I’m finding out the hard way | О, и я узнаю трудный путь |
| It’s gonna take some tears, | Это займет немного слез, |
| A little bit of heartache | Немного душевной боли |
| We’re like islands in the stream | Мы как острова в потоке |
| Watchin' all our dreams start to fade | Наблюдая, как все наши мечты начинают исчезать |
| Fadin' away | Фадин прочь |
| Start to fade, | Начать исчезать, |
| Fadin' away | Фадин прочь |
| Start to fade | Начать исчезать |
| Fadin' away | Фадин прочь |
| Fade away | Исчезать |
Перевод текста песни Finding Out The Hard Way - Cynthia Rhodes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finding Out The Hard Way , исполнителя -Cynthia Rhodes
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:12.12.1977
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: