| Time is Love (оригинал) | Time is Love (перевод) |
|---|---|
| When time is love, ain’t enough | Когда время – это любовь, этого недостаточно |
| You want a little more | Вы хотите немного больше |
| You wanna dance, now’s your chance | Ты хочешь танцевать, это твой шанс |
| Where’s the party floor? | Где площадка для вечеринок? |
| You’re feeling butterflies like it’s a first date | Вы чувствуете себя бабочками, как будто это первое свидание |
| Like everyone’s got eyes on you, you feel faint | Как будто все смотрят на тебя, ты чувствуешь слабость |
| You’re hesitating now, you don’t wanna look like a fool | Ты сейчас колеблешься, ты не хочешь выглядеть дураком |
| Cause fool ain’t cool | Потому что дурак не крут |
| Enter the music, there’s nothing to it | Введите музыку, в ней нет ничего |
| You won’t find true love in disguise | Вы не найдете настоящую любовь в маскировке |
| You’re feeling the music, gettin' real used to it | Вы чувствуете музыку, привыкаете к ней |
| Dance is the game, love’s the prize | Танец - это игра, любовь - это приз |
| You’ve got to stand up and shake the shiver | Вы должны встать и встряхнуть дрожь |
| Get on your feet and deliver | Встаньте на ноги и доставьте |
| Rock till you’re rockin' the floor | Рок, пока ты не раскачаешь пол |
| Till you can’t rock no more | Пока ты не сможешь больше качаться |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| Dance is a metaphor | Танец – это метафора |
| Come get a little more | Приходите еще немного |
| Love’s waiting on the floor | Любовь ждет на полу |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| When time is love, don’t give up | Когда время – любовь, не сдавайтесь |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| Go on and dance, don’t miss the chance | Продолжай и танцуй, не упусти шанс |
| To get a little more | Чтобы получить немного больше |
| (Go get a little more) | (Иди, возьми еще немного) |
| You’re feeling shivers up and down your inside | Вы чувствуете дрожь вверх и вниз внутри |
| You’re searching all around for some place to hide | Вы ищете место, где можно спрятаться |
| Stop hesitating now, don’t be scared to look like a fool | Перестань колебаться, не бойся выглядеть дураком |
| Don’t let fear rule | Не позволяйте страху править |
| Enter the music, there’s nothin' to it | Включите музыку, в этом нет ничего |
| You won’t find true love in disguise | Вы не найдете настоящую любовь в маскировке |
| You’re feeling the music, gettin' real used to it | Вы чувствуете музыку, привыкаете к ней |
| Dance is the game, love’s the prize | Танец - это игра, любовь - это приз |
| You’ve got to stand up and shake the shiver | Вы должны встать и встряхнуть дрожь |
| Get on your feet and deliver | Встаньте на ноги и доставьте |
| Rock till you’re rockin' the floor | Рок, пока ты не раскачаешь пол |
| Till you can’t rock no more | Пока ты не сможешь больше качаться |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| Dance is a metaphor | Танец – это метафора |
| Come get a little more | Приходите еще немного |
| Love’s waiting on the floor | Любовь ждет на полу |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
Перевод текста песни Time is Love - Cyborgs, Nicole Carino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time is Love , исполнителя -Cyborgs
в жанреПоп
Дата выпуска:31.10.2018
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+