Перевод текста песни Apathy - CVX

Apathy (оригинал)

I don’t care what you guys are trying to say
If you don’t like me, just ignore me
Maybe I’m bad, maybe I’m ugly
Maybe I’m sad, maybe I’m lonely
I don’t care, I don’t hate you that way
Love is to share, but we don’t seem to care
You’re flexing everywhere, but we don’t seem to care
Say that we love to share, but we don’t seem to care
You don’t care what we are trying say
If I don’t like you, I’ll ignore you
Maybe you’re bad but you’re not ugly
Maybe you’re sad, maybe you’re lonely
I don’t care I still love you that way
Love is to share, but we don’t seem to care
You’re flexing everywhere, but we don’t seem to care
Say that we love to share, but we don’t seem to care
Love is to share, but we don’t seem to okay

Apathy (перевод)

Мне все равно, что вы, ребята, пытаетесь сказать
Если я тебе не нравлюсь, просто игнорируй меня
Может быть, я плохой, может быть, я уродлив
Может быть, мне грустно, может быть, мне одиноко
Мне все равно, я не ненавижу тебя таким образом
Любовь - это делиться, но нам, кажется, все равно
Вы везде сгибаетесь, но нам, кажется, все равно
Скажите, что мы любим делиться, но, кажется, нам все равно
Вам все равно, что мы пытаемся сказать
Если ты мне не нравишься, я буду игнорировать тебя
Может быть, ты плохой, но ты не уродливый
Может быть, тебе грустно, может быть, тебе одиноко
Мне все равно, я все еще люблю тебя таким
Любовь - это делиться, но нам, кажется, все равно
Вы везде сгибаетесь, но нам, кажется, все равно
Скажите, что мы любим делиться, но, кажется, нам все равно
Любовь - это делиться, но мы, кажется, не в порядке