Перевод текста песни Paradise - Cut Snake, KANEHOLLER

Paradise (оригинал)

Paradise
Go, you’re alone, now I want you with me
We’re a long long way, long way from my head
And all the places we’ve gone
And all we may never know
It could be paradise
It could be paradise
It could be paradise (Paradise)
Oh, don’t be so hefty
There will be a greater escape if you let it go
Then go, the places we’ll go
Then go, they may never know
It could be paradise
It could be paradise
It could be paradise (Paradise)

Paradise (перевод)

Рай
Ступай, ты одна,— но теперь я зову тебя рядом со мной,
Мы ушли от разума — далеко, в выжженные ветром пределы,
И все земли, что мы покоряли, как шторм — корабли,
И тайны, что, быть может, останутся безымянны навеки...
Всё это — могло бы быть раем,
Всё это — могло бы быть раем,
Всё это — могло бы быть раем (Рай)
О, не взваливай на плечи усталость, как тяжелый плащ,
Ты вырвешься дальше, если отпустишь страхи, как птицу весной,
Так ступай же — в миры, что откроются нам,
Ступай — и, быть может, никто никогда об этом не узнает,
Всё это — могло бы быть раем,
Всё это — могло бы быть раем,
Всё это — могло бы быть раем (Рай)