Перевод текста песни Get Serious - Cut 'N' Move

Get Serious (оригинал)

Get ready, get down
Yet another round
Weekend coming up
In this funky town
Homeboys and homegirls
Shaking loose
Some come to be seen
Some come to drink juice
Some get it
Some get more than enough
Some don’t, you can tell
'Cause they always play tough
For a lady, four o’clock
Cracked up, backed up
Against the wall
Some get smacked up
But no matter what you do
You know the name of the game
Yo, we all came for the same
Shaking, breaking
Girl, shaking
Get on the dance floor
And I’ll take in
Our affinity to rock it
And pump it up
The funky rhythm makes me go
And I just can’t stop
Don’t hang on the walls
What’s the matter with you people
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Don’t matter how fast you walk
I’m faster
Don’t let it get to you
I’m the master
Turn up the bass and get acquainted
When I get into the wax of the groove
Yo, I admit that I’m a hitman
And a rap man, some people even think
That I’m tougher than Batman
I’m in action, main attraction
Come at ya like?
Don’t stand there waiting
Get your feet to the floor
Yo, you know me
You’ll be back for more
'Cause the law of nature
Homeboys and homegirls
Getting beat?
I brought the mic
That makes you go whack
If that’ll make you happy
You’re on the wrong track
Scram or jam
Get set or miss it
It’s simple as that
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
When I’m rocking the mic
You can be just what you wanna be
Party killing
Accept that I’m your enemy
Spread the word
I’ll get to you someday
You can’t resist
No matter what some say
Non-stop hip-hop
Yo, listen up
Nobody’s stopping me now
You’re on my list and uh
You can’t get off the hook
'Cause you’re already shook
I’m gonna shake it some more
Take you around and look
You got to realize
I got the best setup
Inclination with the mix
I make you get up
Your reaction to my go go attraction
Is uh, body and soul interaction
And if it’s too fast for you
You’re too slow for me
You got to learn to keep up
Else go home and be
Turning back?
Suffer from jet lag
Yo, mack, I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on

Будьте серьезны (перевод)

Приготовься, спускайся
Еще один раунд
Скоро выходные
В этом прикольном городе
Homeboys и Homegirls
Встряхивание
Некоторые приходят, чтобы их увидели
Некоторые приходят пить сок
Некоторые понимают
Некоторые получают более чем достаточно
Некоторые нет, вы можете сказать
Потому что они всегда играют жестко
Для дамы в четыре часа
Трещина, резервное копирование
К стене
Некоторые получают удар
Но что бы вы ни делали
Вы знаете название игры
Эй, мы все пришли за одним и тем же
Трясется, ломается
Девушка, трясется
Выйти на танцпол
И я возьму
Наше стремление раскачать его
И накачайте его
Веселый ритм заставляет меня двигаться
И я просто не могу остановиться
Не вешайте на стены
Что с вами люди
Я не принимаю дерьмо
Давай, детка, серьезно, да
Давай, детка, серьезно
Давай, давай, давай, да
Давай
Неважно, как быстро ты ходишь
я быстрее
Не позволяйте этому добраться до вас
я мастер
Включите бас и знакомьтесь
Когда я попадаю в воск канавки
Эй, я признаю, что я наемный убийца
И рэп-мэн, некоторые люди даже думают
Что я круче Бэтмена
Я в действии, главная достопримечательность
Приходи на тебя, как?
Не стой там в ожидании
Поднимите ноги на пол
Эй, ты меня знаешь
Вы вернетесь еще
Потому что закон природы
Homeboys и Homegirls
Избили?
я принес микрофон
Это заставляет вас ударить
Если это сделает вас счастливым
Вы на ложном пути
Скрам или джем
Настройтесь или пропустите
Это просто
Я не принимаю дерьмо
Давай, детка, серьезно, да
Давай, детка, серьезно
Давай, давай, давай, да
Давай
Когда я качаю микрофон
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Убийство на вечеринке
Прими, что я твой враг
Распространить слово
Я доберусь до тебя когда-нибудь
Вы не можете сопротивляться
Что бы ни говорили некоторые
Непрерывный хип-хоп
Эй, слушай
Никто не останавливает меня сейчас
Ты в моем списке и э
Вы не можете слезть с крючка
Потому что ты уже потрясен
Я собираюсь встряхнуть его еще немного
Возьми тебя и посмотри
Вы должны понять
У меня лучшая настройка
Наклон с миксом
я заставляю тебя вставать
Ваша реакция на мое влечение
Это взаимодействие тела и души
И если это слишком быстро для вас
Ты слишком медленный для меня
Вы должны научиться идти в ногу
Иначе иди домой и будь
Повернуть назад?
Страдать от смены часовых поясов
Эй, мак, я не принимаю дерьмо
Давай, детка, серьезно, да
Давай, детка, серьезно
Давай, давай, давай, да
Давай
Давай, детка, серьезно, да
Давай, детка, серьезно
Давай, давай, давай, да
Давай