| Chinese Burn (оригинал) | Китайский ожог (перевод) |
|---|---|
| She burns friends like a piece of wood | Она сжигает друзей, как кусок дерева |
| And she’s jealous of me because she never could | И она ревнует меня, потому что никогда не могла |
| Hold herself up without a spine | Держись без позвоночника |
| And she’ll look me up when she’s doing fine | И она посмотрит на меня, когда у нее все будет хорошо |
| Because the rage it burns like Chinese torture | Потому что ярость горит, как китайская пытка |
| She’s just someone’s favourite daughter | Она просто чья-то любимая дочь |
| Spoilt and ugly as she willingly slaughters | Избалованная и уродливая, поскольку она охотно убивает |
| Friends and enemies they’re all the same | Друзья и враги они все одинаковы |
| All the same | Все так же |
| Crush her fame | Сокрушить ее славу |
| Burn her name | Сожги ее имя |
| She’ll break a promise as a matter of course | Она нарушит обещание, как само собой разумеющееся |
| Because she thinks it’s fun to have no remorse | Потому что она думает, что забавно не испытывать угрызений совести |
| She gets what she wants and walks away | Она получает то, что хочет, и уходит |
| And she doesn’t give a fuck what you might say | И ей плевать, что ты можешь сказать |
| Because it cuts her up like Irish mortar | Потому что это режет ее, как ирландский миномет |
| Mother’s pride is what we taught her | Гордость матери - это то, чему мы ее научили |
| Soiled and petty as we happily taunt her | Грязная и мелочная, когда мы с радостью насмехаемся над ней |
| Friend and enemy, we’re all to blame | Друг и враг, мы все виноваты |
| She’ll burn us bad, flaunt her fame | Она сожжет нас, выставит напоказ свою славу |
| She’ll make us remember, make us remember her name | Она заставит нас вспомнить, заставит нас вспомнить ее имя |
| She’ll burn us bad, flaunt her fame | Она сожжет нас, выставит напоказ свою славу |
| She’ll make us remember, make us remember her name | Она заставит нас вспомнить, заставит нас вспомнить ее имя |
| If she sits still like she knows she could | Если она будет сидеть на месте, как будто знает, что может |
| She could win this game and be the queen for good | Она могла бы выиграть эту игру и навсегда стать королевой. |
| Save herself up for the cream of the crop | Сохраните себя для сливок урожая |
| Then she’ll look us up when she’s ready to stop | Затем она найдет нас, когда будет готова остановиться. |
| Because the rage it burns like Chinese torture | Потому что ярость горит, как китайская пытка |
| She’s just someone’s favourite daughter | Она просто чья-то любимая дочь |
| Spoilt and ugly as she willingly slaughters | Избалованная и уродливая, поскольку она охотно убивает |
| Friends and enemies are all that came | Друзья и враги - это все, что пришло |
| To burn her name | Чтобы сжечь ее имя |
| Crush her fame | Сокрушить ее славу |
| Burn her name | Сожги ее имя |
| Crush her fame | Сокрушить ее славу |
| Burn her name | Сожги ее имя |
| Crush her fame | Сокрушить ее славу |
| Burn her name | Сожги ее имя |
| We’re all to blame | Мы все виноваты |
Перевод текста песни Chinese Burn - Curve
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chinese Burn , исполнителя -Curve
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:17.09.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 |