Перевод текста песни Next Time - Curtis Harding

Next Time (оригинал)

We could’ve went to heaven
Put you in your place
Now we’re somewhere else
Outer space
I’m staring in the mirror
I broke the fucking glass
Now we’re somewhere else
Living in the past
When we travel on
Get away from you
With a little faith and some follow through
I will see you there
We could start again as a love affair
Or just as friends
When we travel on
Get away from you
With a little faith and some follow through
I will see you there
We could start again as a love affair
Or just as friends
Until next time
Until next time
Until next time
Until next time
They say it’s never over
They say it’s never fair
I don’t know if that’s true
I don’t even care
Cause I’m focused on my future
I’ve settled on the past
I done changed some things, girl
Since you’ve seen me last
When we travel on
Get away from you
With a little faith and some follow through
I will see you there
We could start again as a love affair
Or just as friends
When we travel on
Get away from you
With a little faith and some follow through
I will see you there
We could start again as a love affair
Or just as friends
Until next time
Until next time
Until next time
Until next time
(See you later, bitch)

в следующий раз (перевод)

Мы могли бы отправиться на небеса
Поставьте себя на место
Теперь мы где-то еще
Космическое пространство
я смотрю в зеркало
Я разбил чертово стекло
Теперь мы где-то еще
Жизнь в прошлом
Когда мы путешествуем
Уйти от тебя
С небольшой верой и некоторыми следованиями
Увидимся там
Мы могли бы начать снова как любовный роман
Или просто как друзья
Когда мы путешествуем
Уйти от тебя
С небольшой верой и некоторыми следованиями
Увидимся там
Мы могли бы начать снова как любовный роман
Или просто как друзья
До скорого
До скорого
До скорого
До скорого
Они говорят, что это никогда не закончится
Они говорят, что это никогда не справедливо
Я не знаю, правда ли это
мне все равно
Потому что я сосредоточен на своем будущем
Я остановился на прошлом
Я кое-что изменил, девочка
Так как вы видели меня в последний раз
Когда мы путешествуем
Уйти от тебя
С небольшой верой и некоторыми следованиями
Увидимся там
Мы могли бы начать снова как любовный роман
Или просто как друзья
Когда мы путешествуем
Уйти от тебя
С небольшой верой и некоторыми следованиями
Увидимся там
Мы могли бы начать снова как любовный роман
Или просто как друзья
До скорого
До скорого
До скорого
До скорого
(Увидимся позже, сука)