Перевод текста песни Madman - Sean Purcell, Faebhean Kwest, Tony Baggett

Madman (оригинал)

So you left the town that you grew up in
A change of scene won’t do you in
Nothing wrong with some innocent sin
You’re not working anyway
So what if night becomes day?
Come meet the Madman
Come greet the Madman
So you choose a life that’s free and loose
Your new cool friend is just a recluse
It don’t feel like your head’s in a noose
But now it’s so dark inside
Reruns your only light
Hang with the Madman
Comforting Madman
Shake off the dust, go get a drink
Down on the street ain’t no need to think
As you stand at the edge and look over the brink
Order another shot
Endless is what you got
So says the Madman
All knowing Madman
The hands on the clock spin round 'n' round
But after awhile they will slow down
And then crash to a halt making a thunderous sound
Clanging inside your head
Filling you up with dread
Where is the Madman?
Can’t find the Madman
After a while you just go to sleep
You consider that maybe your new friend’s a creep
But it’s hard to think clearly when you’re in so deep
The Madman would know what to do
He wouldn’t lie to you
Talk to the Madman
Talk to the Madman
Starting to sweat and seeing the flash
The room all around is filled with trash
You then realize that you ain’t got no cash
So you steal what you need right now
Who’ll miss it anyhow?
Won’t be the Madman
No, not the Madman
This time of the year ain’t quite like the last
Hours into days into weeks months have passed
It started out easy but happened so fast
Your friends don’t come 'round no more
Just the creep and you know what for
Him and the Madman
Always the Madman
You feel that rush run up your spine
And you hear that faint, high metallic whine
Then you see the future of all mankind
But it’s only three minutes long
Then you feel all so wrong
Look for the Madman
Where is the Madman?
All the toxic waste that’s in your brain
Floating out and then back again
You feel left out 'til you don’t know when
Is this what it means to live?
Is this all he got to give?
Goddamn the Madman
We hate the Madman
Test pattern is all that’s on TV
Ain’t got the strength to clean the sheets
And the blood runs red out in the street
Best to stay inside
In here we can hide
Wait for the Madman
Soon it’s the Madman
Then the ghost of death pounds on the door
You hear the knocks as you lay on the floor
Wonderin' what he’s been waiting for
And you finally get some peace
Some blessed sweet relief
No more Madman
Ain’t no more Madman

Безумец (перевод)

Итак, вы покинули город, в котором выросли.
Смена обстановки вам не поможет
Ничего плохого в каком-то невинном грехе
Вы все равно не работаете
Так что, если ночь станет днем?
Приходите познакомиться с Безумцем
Приходите поприветствовать Безумца
Итак, вы выбираете жизнь свободную и свободную
Твой новый крутой друг просто отшельник
Не похоже, что твоя голова в петле
Но теперь так темно внутри
Повторяет ваш единственный свет
Пообщаться с сумасшедшим
Утешительный сумасшедший
Стряхни пыль, иди выпей
На улице не нужно думать
Когда вы стоите на краю и смотрите через край
Заказать еще один выстрел
Бесконечность – это то, что у вас есть
Так говорит Безумец
Всезнающий Безумец
Стрелки на часах крутятся по кругу
Но через некоторое время они замедлятся
А затем рухнуть на остановку, издав громоподобный звук
Лязг внутри твоей головы
Наполняя вас страхом
Где Безумец?
Не могу найти Безумца
Через некоторое время ты просто идешь спать
Вы считаете, что, может быть, ваш новый друг - мерзавец
Но трудно мыслить ясно, когда ты так глубоко
Безумец знал бы, что делать
Он не стал бы лгать тебе
Поговорите с Безумцем
Поговорите с Безумцем
Начинаю потеть и вижу вспышку
Комната вокруг заполнена мусором
Затем вы понимаете, что у вас нет денег
Итак, вы крадете то, что вам нужно прямо сейчас
Кто все равно пропустит это?
Не будет сумасшедшим
Нет, не Безумец
Это время года не совсем похоже на последнее
Часы в дни в недели месяцы прошли
Все началось легко, но произошло так быстро
Твои друзья больше не приходят
Просто ползучесть, и вы знаете, для чего
Он и Безумец
Всегда сумасшедший
Вы чувствуете, как спешка пробегает по вашему позвоночнику
И ты слышишь этот слабый высокий металлический вой
Тогда вы видите будущее всего человечества
Но это всего три минуты
Тогда вы чувствуете себя так неправильно
Ищите Безумца
Где Безумец?
Все токсичные отходы, которые есть в вашем мозгу
Выплывают, а затем снова
Вы чувствуете себя обделенными, пока не знаете, когда
Это и значит жить?
Это все, что он может дать?
Черт побери, сумасшедший
Мы ненавидим Безумца
Тестовый шаблон — это все, что показывают по телевизору
Нет сил чистить простыни
И кровь краснеет на улице
Лучше оставаться внутри
Здесь мы можем спрятаться
Подождите, пока сумасшедший
Скоро это Безумец
Затем призрак смерти стучит в дверь
Ты слышишь стук, когда лежишь на полу
Интересно, чего он ждал
И ты, наконец, обретешь покой
Какое-то благословенное сладкое облегчение
Нет больше сумасшедшего
Больше не сумасшедший