Перевод текста песни Punks Don't Dance - Crystalyne

Punks Don't Dance (оригинал)

First, you were a stranger
Then I met you at the rock show, set it off
Pulled me on the stage with your band, way to break the ice
All covered in tattoos, neck ties
Favorite band is Green Day, I like that
Yeah, we had the best night when we walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Damn, it was the strangest thing
I knew it right away, you had the same Vans on as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Cut to two days later, hearts locked
Hanging in your basement, Xbox
Yeah, we had the best night when we walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Damn, it was the strangest thing
I knew it right away, you had the same Vans on as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Yeah, every story ends
Yeah, I wonder you’ve been
Saw you at the drive-in, just friends, she looks like a Pop-Tart
Toast that, yeah, I know we move on so I walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Yeah it was the strangest thing, do you remember when you had the same Vans on
as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me

(перевод)

Во-первых, вы были незнакомцем
Потом я встретил тебя на рок-шоу, запустил его.
Вытащил меня на сцену со своей группой, способ сломать лед
Все покрыто татуировками, галстуками на шее
Любимая группа - Green Day, мне нравится
Да, у нас была лучшая ночь, когда мы ушли
Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
снова на меня
Блин, это было самое странное
Я сразу это понял, на тебе были такие же Vans, как и на мне
Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Сокращение до двух дней спустя, сердца заперты
Висит в вашем подвале, Xbox
Да, у нас была лучшая ночь, когда мы ушли
Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
снова на меня
Блин, это было самое странное
Я сразу это понял, на тебе были такие же Vans, как и на мне
Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Да, каждая история заканчивается
Да, интересно, ты был
Видел тебя у подъезда, просто друзья, она похожа на Поп-Тарт
Тост за это, да, я знаю, что мы идем дальше, поэтому я ушел
Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
снова на меня
Да, это была самая странная вещь, ты помнишь, когда у тебя были такие же Vans?
как я
Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
снова на меня