| First, you were a stranger
| Во-первых, вы были незнакомцем
|
| Then I met you at the rock show, set it off
| Потом я встретил тебя на рок-шоу, запустил его.
|
| Pulled me on the stage with your band, way to break the ice
| Вытащил меня на сцену со своей группой, способ сломать лед
|
| All covered in tattoos, neck ties
| Все покрыто татуировками, галстуками на шее
|
| Favorite band is Green Day, I like that
| Любимая группа - Green Day, мне нравится
|
| Yeah, we had the best night when we walked away
| Да, у нас была лучшая ночь, когда мы ушли
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
|
| back at me
| снова на меня
|
| Damn, it was the strangest thing
| Блин, это было самое странное
|
| I knew it right away, you had the same Vans on as me
| Я сразу это понял, на тебе были такие же Vans, как и на мне
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| Cut to two days later, hearts locked
| Сокращение до двух дней спустя, сердца заперты
|
| Hanging in your basement, Xbox
| Висит в вашем подвале, Xbox
|
| Yeah, we had the best night when we walked away
| Да, у нас была лучшая ночь, когда мы ушли
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
|
| back at me
| снова на меня
|
| Damn, it was the strangest thing
| Блин, это было самое странное
|
| I knew it right away, you had the same Vans on as me
| Я сразу это понял, на тебе были такие же Vans, как и на мне
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| Yeah, every story ends
| Да, каждая история заканчивается
|
| Yeah, I wonder you’ve been
| Да, интересно, ты был
|
| Saw you at the drive-in, just friends, she looks like a Pop-Tart
| Видел тебя у подъезда, просто друзья, она похожа на Поп-Тарт
|
| Toast that, yeah, I know we move on so I walked away
| Тост за это, да, я знаю, что мы идем дальше, поэтому я ушел
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
|
| back at me
| снова на меня
|
| Yeah it was the strangest thing, do you remember when you had the same Vans on
| Да, это была самая странная вещь, ты помнишь, когда у тебя были такие же Vans?
|
| as me
| как я
|
| Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
| Сделай свой снимок, включен он или нет, потому что я чувствую, кем мы могли бы быть.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| Sweet fever, come closer, game over
| Сладкая лихорадка, подойди ближе, игра окончена.
|
| Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
| Рискну, я знаю, что панки не танцуют, но я действительно думаю, что я тебе нравлюсь
|
| You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
| Вы оглядывались назад, чтобы посмотреть, не оглядываюсь ли я назад, чтобы увидеть, смотрите ли вы
|
| back at me | снова на меня |