Перевод текста песни Release Me - Crystal Skies, Gallie Fisher

Release Me (оригинал)

I’m slipping through the days becoming broken
Can I find myself, trust myself?
I try to hold my hope and my arms open
Can I face my fears and fall through the unknown?
Oh, my soul is letting go
If I search and cannot find
My road to the other side
When I see no end in sight
Will I lose what I left behind?
My heart has no way of knowing at all
My heart has no way of knowing at all
I’m tripping through the darkness on my own
Will I find my voice, trust my choice?
I try to keep my head afloat and my eyes open
Should I chase my fears and face the fall below?
My soul is letting go
If I search but cannot find
My road to the other side
Should I fight, or run and hide?
Will I lose who I left behind?
My heart has no way of knowing at all
My heart has no way of knowing at all

Отпусти Меня (перевод)

Я проскальзываю через дни, становясь сломанным
Могу ли я найти себя, доверять себе?
Я стараюсь держать свою надежду и руки открытыми
Могу ли я столкнуться со своими страхами и провалиться сквозь неизвестность?
О, моя душа отпускает
Если я ищу и не могу найти
Моя дорога на другую сторону
Когда я не вижу конца
Потеряю ли я то, что оставил?
Мое сердце вообще не знает
Мое сердце вообще не знает
Я спотыкаюсь во тьме один
Найду ли я свой голос, доверюсь ли своему выбору?
Я стараюсь держать голову на плаву и открыть глаза
Должен ли я преследовать свои страхи и столкнуться с падением ниже?
Моя душа отпускает
Если я ищу, но не могу найти
Моя дорога на другую сторону
Должен ли я сражаться или бежать и прятаться?
Потеряю ли я тех, кого оставил?
Мое сердце вообще не знает
Мое сердце вообще не знает