| War (Without Any Regret) (оригинал) | Война (Без Всякого Сожаления) (перевод) |
|---|---|
| Atmospheric electric — the hurricane is near | Атмосферное электричество — ураган близко |
| We carry on our soil — to get you all my dear | Мы продолжаем на нашей земле — чтобы вы все мои дорогие |
| Heading straight on forward — but never out of sight | Идем прямо вперед, но никогда не теряемся из виду |
| An egotrip rebellion — heavy armed delight | Восстание эгоизма – тяжеловооруженное наслаждение |
| Hallowed or just hollow — imprisoned be the will | Святая или просто пустая — пусть будет заключена воля |
| Maximize the coin machine — mass media overkill | Максимизируйте монетоприемник — средства массовой информации излишествуют |
| Generation zero — sing for the deaf | Нулевое поколение — пойте для глухих |
| Ubiquitous mindlock — always looking for the thrill | Вездесущая блокировка разума — всегда в поисках острых ощущений |
| Feeding oil to the flames — the quest has just begun | Подливаем масла в огонь — квест только начался |
| Faster, harder, more and more — implicit faith will make you stun | Быстрее, сильнее, больше и больше — безоговорочная вера заставит вас ошеломиться |
| Our trademark, Mr, Misbehaviour — we don’t care whats right or wrong | Наша торговая марка, г-н, неподобающее поведение — нам все равно, что правильно, а что нет. |
| Lack of common sense — now sanity is gone | Отсутствие здравого смысла — теперь здравомыслие ушло |
| Sanity is gone — sowing the wind to harvest the storm | Здравомыслие ушло — сеять ветер, чтобы собрать урожай бури |
| Without any regrets — without any respect | Без сожалений — без всякого уважения |
| More firepower — on all fronts | Больше огневой мощи — на всех фронтах |
| We take on everyone — we reconcile with everyone | Мы берем на себя всех — мы миримся со всеми |
| Sowing the wind to harvest the storm — more firepower on all fronts | Посеять ветер, чтобы собрать урожай — больше огневой мощи на всех фронтах |
| Manmade mirage — turning the words | Рукотворный мираж — переворачивание слов |
| Pull down the trigger — without any regrets | Нажмите на курок — без сожалений |
| It’s feeding time for the beasts of prey | Пришло время кормления хищных зверей |
| Serving them their favourite meal | Подавать им их любимую еду |
| Reload your weapon systems — onwards without signs of fatigue | Перезарядите свои системы вооружения — вперед без признаков усталости |
| In need of mental values — we’re here to gain control | Нам нужны ментальные ценности — мы здесь, чтобы получить контроль |
| Heading straight on forwards — we erase your thoughts | Идем прямо вперед — мы стираем ваши мысли |
| With methods oh so dirty — when all sex is sold | С такими грязными методами — когда весь секс продается |
| When all the sex is sold | Когда весь секс продан |
| Feeding oil to the flames — the quest is on the run | Подливая масло в огонь — квест в бегах |
| Without any regrets — without any respect — this what we have to do | Без сожалений — без всякого уважения — это то, что мы должны делать |
| Come on, follow us — we know we are right — without any regrets — we entertain | Давай, следуй за нами — мы знаем, что мы правы — без сожалений — мы развлекаем |
| tonight | сегодня ночью |
| We entertain tonight | Мы развлекаемся сегодня вечером |
Перевод текста песни War (Without Any Regret) -
Песня из альбома: Of Shadows and the Dark Things You Fear
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:24.03.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Выберите на какой язык перевести: