Перевод текста песни Zero-G - Cryo

Zero-G (оригинал)

It would be such a shame if these candles go to waste but you say it’s gettin
late don’t say that.
We done spent this whole day playin safe imma feel some typa way if you leave
don’t play yeah.
10 more minutes, half an hour, is all i need to get right.
Put your bag down, know you want to, let’s go upstairs and play.
I know you can’t stay here all night, but I got plans that’ll change your mind
so don’t you dare try to say goodbye without this curfew overtime.
Girl I don’t care, I don’t care, I don’t care you ain’t going nowhere, nowhere,
nowhere.
Come over here, over here, over here and get this curfew overtime.
Say you gotta leave but I know you wanna stay just a little bit longer.
Playlist on repeat we can make it happen i just need another song girl.
2−3-4−5 If you let me get it girl I promise imma get it right.
I know what you came for, you ain’t gotta act like it isn’t on your mind.
And that moonlight on your waistline look like painted pictures.
I might have yo legs up by my ceiling fixtures.
Late night conversations got us pulling closer, but you know how it’s going
with that curfew over-time.
I know you can’t stay here all night, but I got plans that’ll change your mind
so don’t you dare try to say goodbye without this curfew overtime.
Girl I don’t care, I don’t care, I don’t care you ain’t going nowhere, nowhere,
nowhere.
Come over here, over here, over here and get this curfew overtime.
Ooh come and get it girl, you ain’t gotta stay the whole night.
I said Ooh come and get it girl,
just tryna put in some overtime.
I know you can’t stay here all night
But i got plans that’ll change your mind (Change your mind)
So don’t you dare try to say good-bye without this curfew over time.
Girl I don’t care, I dont care, I dont care, you ain’t going nowhere, nowhere,
nowhere.
Come over here, over here, over here.
And get this Curfew Overtime

Невесомость (перевод)

Было бы очень жаль, если бы эти свечи пропали зря, а вы говорите,
поздно, не говори так.
Мы провели весь этот день, играя в безопасности, я чувствую себя как-то так, если ты уйдешь
не играй да.
Еще 10 минут, полчаса — все, что мне нужно, чтобы все исправить.
Положи свою сумку, знай, что хочешь, давай поднимемся наверх и поиграем.
Я знаю, ты не можешь оставаться здесь всю ночь, но у меня есть планы, которые изменят твое мнение.
так что не смей пытаться попрощаться без этого сверхурочного комендантского часа.
Девочка, мне все равно, мне все равно, мне все равно, ты никуда не пойдешь, никуда,
нигде.
Иди сюда, сюда, сюда и получи этот комендантский час сверхурочно.
Скажи, что тебе нужно уйти, но я знаю, что ты хочешь остаться еще немного.
Плейлист на повторе, мы можем это сделать, мне просто нужна еще одна песня, девочка.
2−3-4−5 Если ты позволишь мне сделать это, девочка, я обещаю, что я сделаю это правильно.
Я знаю, зачем ты пришел, ты не должен вести себя так, будто это не у тебя на уме.
И этот лунный свет на твоей талии похож на нарисованные картины.
Я мог бы задрать твои ноги к потолочным светильникам.
Поздние ночные разговоры заставили нас сблизиться, но вы знаете, как это происходит
с этим комендантским часом сверхурочно.
Я знаю, ты не можешь оставаться здесь всю ночь, но у меня есть планы, которые изменят твое мнение.
так что не смей пытаться попрощаться без этого сверхурочного комендантского часа.
Девочка, мне все равно, мне все равно, мне все равно, ты никуда не пойдешь, никуда,
нигде.
Иди сюда, сюда, сюда и получи этот комендантский час сверхурочно.
О, иди и возьми это, девочка, тебе не нужно оставаться на всю ночь.
Я сказал, О, иди и возьми девушку,
просто попробуй подработать сверхурочно.
Я знаю, ты не можешь оставаться здесь всю ночь
Но у меня есть планы, которые изменят ваше мнение (передумают)
Так что не смей пытаться со временем попрощаться без этого комендантского часа.
Девушка, мне все равно, мне все равно, мне все равно, ты никуда не пойдешь, никуда,
нигде.
Иди сюда, сюда, сюда.
И получить этот сверхурочный комендантский час