Перевод текста песни Nema Više Vremena - Crvena jabuka

Nema Više Vremena - Crvena jabuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nema Više Vremena, исполнителя - Crvena jabuka. Песня из альбома Uzmi Me (Kad Hoćeš Ti) Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.10.1990
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Nema Više Vremena

(оригинал)
Djevojčice, djevojke, žene
Noćas pjevam za vas zaljubljene
Znate i vi refren stari čto su smislili mornari
Dok su širom svijeta cure ganjali
Znate i vi refren stari što su smislili mornari
Dok su širom svijeta cure ganjali
Daj mi, daj mi to
Što si godinama čuvala
Za svog nekog frajera
On nije mogao da sačeka
Ja sam već odavno sve dugove izmirio
Sve cehove poplaćao
I gubiti naučio
Za koga si volim te
Karminom napisala
I reci čemu haljina
Kad paklena je vrućina
Kasno je za kajanja…
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
U julu si na moru
A gdje si u decembru
Kada snijeg sve prekrije
I kad mi treba toplije
Sad sam se vratio
Sve sam luke prošao, i znam
Počet ćemo stariti
Kad prestanemo ljubiti
Kasno je za kajanja…
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me

Нет Больше Времени

(перевод)
Девушки, девушки, женщины
Сегодня я пою для вас, любители
Вы знаете старый припев, который придумали моряки
Пока девушки по всему миру гонялись
Вы знаете старый припев, который придумали моряки
Пока девушки по всему миру гонялись
Дай это мне, дай мне
То, что вы хранили годами
для твоего парня
он не мог ждать
Я давно погасил все свои долги
Он заплатил за все гильдии
И потерять узнал
когда я люблю тебя
Она написала помадой
И скажи мне, почему платье
Когда ад - жара
Слишком поздно сожалеть…
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Вы на море в июле
А где ты в декабре
Когда снег покрывает все
И когда мне нужно теплее
я вернулся сейчас
Я прошел через все порты, и я знаю
Мы начнем стареть
Когда мы перестанем целоваться
Слишком поздно сожалеть…
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексты песен исполнителя: Crvena jabuka