Перевод текста песни Došla Od Boga - Crvena jabuka

Došla Od Boga (оригинал)

Gdje li se to krijem
U taj sitni sat
Osjećam li tugu
Ljubav, žeđ il' glad
Sjećam li se noći
Kad si rekla sve
Da li pamtim miris
Tvoje ulice
Brzo, kao pijesak curiš
Moja mladosti
Njoj se nikuda ne žuri
Ona ne vidi
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Otad znam za poraz
Normalna je stvar
Patnja čuva obraz
Srcu podstanar
Vraćam ti se često
Kad ubijem noć
I zaborav tražim
Zovem upomoć
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
I više od toga
I da joj je svejedno
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno

Došla Od Boga (перевод)

Где я прячусь
В тот маленький час
Мне грустно
Любовь, жажда или голод
Я помню ночь
Когда ты сказал все
Я помню запах
Ваши улицы
Быстро, как песок просачивается
Моя юность
Она не торопится
она не видит
Она сказала мне, что это любовь
Это пришло от Бога
Что, если бы я помолился
Она сказала мне, что мне нужно больше
Больше чем это
И ей все равно
Я знал поражение с тех пор
это нормально
Страдание охраняет щеку
Арендатор сердца
Я часто возвращаюсь к тебе
Когда я убиваю ночь
И я ищу забвения
я зову на помощь
Она сказала мне, что это любовь
Это пришло от Бога
Что, если бы я помолился
Она сказала мне, что мне нужно больше
И более того
И ей все равно
Она сказала мне, что это любовь
Это пришло от Бога
Что, если бы я помолился
Она сказала мне, что мне нужно больше
Больше чем это
И ей все равно