Перевод текста песни Everything's Wrong - Crossfade

Everything's Wrong (оригинал)

It hurts to be alone in the cell I call my home.
But it heals me in my mind without you by my side.
I feel so down and out and you never knew that about me.
When you fought this all away and now I know it was no mistake.
But it’s all gone.
Nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah!
Nothing feels right anymore.
I’m a slave to my anger,
everything holds me down,
so I wont try anymore.
But it’s all right.
I left without a plan, I knew you would not understand.
It all builds up to this day, made it too hard along the way.
I felt so full of doubt at the thought of running out kills me.
And I kept it close to home but I love being all alone.
When it’s all gone.
Nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah.
Nothing feels right anymore.
Im a slave to my anger,
everything holds me down.
So I wont try anymore.
And im still hanging on and I tried so hard for you.
And im still holding on and I’ve tried my best for you.
Oh nothing feels good anymore,
everything’s wrong yeah.
Nothing feels right anymore.
I’m a slave to my anger,
everything holds me down,
so I won’t try anymore.
But it’s all right.

Все идет Не так (перевод)

Больно быть одному в камере, которую я называю своим домом.
Но это исцеляет меня в моем сознании без тебя рядом со мной.
Я чувствую себя таким подавленным, и ты никогда не знал этого обо мне.
Когда ты боролся со всем этим, и теперь я знаю, что это не было ошибкой.
Но все прошло.
Ничто больше не чувствует себя хорошо,
все не так да!
Ничто больше не кажется правильным.
Я раб своего гнева,
все держит меня вниз,
так что больше пробовать не буду.
Но все в порядке.
Я ушел без плана, я знал, что ты не поймешь.
Все это накапливается по сей день, сделало это слишком трудным на этом пути.
Я был так полон сомнений, что мысль о том, чтобы сбежать, убивает меня.
И я держал его рядом с домом, но я люблю быть в полном одиночестве.
Когда все прошло.
Ничто больше не чувствует себя хорошо,
все не так да.
Ничто больше не кажется правильным.
Я раб своего гнева,
все удерживает меня.
Так что больше пробовать не буду.
И я все еще держусь, и я так старался для тебя.
И я все еще держусь, и я старался для вас изо всех сил.
О, ничего хорошего больше не чувствуется,
все не так да.
Ничто больше не кажется правильным.
Я раб своего гнева,
все держит меня вниз,
так что больше пробовать не буду.
Но все в порядке.