Перевод текста песни Roll the Dice -

Roll the Dice (оригинал)

I’m gonna do it as long as it feels right
And mirrors me so pure
And all the bad things I tried to avoid
But on thing that’s for sure
If this works it will be a big fat blow up
The only way from now on is to go fucking forward
Yes it’s true that I knew this was going to be great
Even though I wasn’t sure that it could be too late
But who cares — I don’t do — If this is the last
strike
Cause you’re all here with me
So let’s beat the streets tonight
Beat the streets tonight
Let’s beat the streets tonight
Beat the streets tonight
I just wanna take another ride — I’m on the hunt again
And I’m gonna beat the street tonight — not ready to give in
It’s not the game it’s just the way you play it
So open wide for a load of fairness, Baby!
Yes it’s true that I knew this was going to be great
Even though I wasn’t sure that it could be too late
But who cares — I don’t do — if this is the last
strike
Cause you’re all here with me
Break!
For more than twelve years rockin'
And we ignored all warnings
That this could be bad for us
You forgot we don’t give a fuck
We don’t give a fuck
But who cares — I don’t do — if this is the last
strike
Cause you’re all here with me
So let’s beat the streets tonight
Let’s beat the streets tonight
But one thing that’s for sure
And mirrors me so pure
Not ready to give in
I’m on the hunt again

Бросьте кости (перевод)

Я буду делать это, пока это кажется правильным
И отражает меня так чисто
И все плохое, что я пытался избежать
Но это точно
Если это сработает, это будет большой жирный взрыв
Единственный путь отныне – идти вперед, черт возьми.
Да, это правда, я знал, что это будет здорово
Хотя я не был уверен, что может быть слишком поздно
Но кого это волнует — мне все равно — Если это последний
забастовка
Потому что вы все здесь со мной
Итак, давайте сегодня победим на улицах
Ударьте по улицам сегодня вечером
Давайте бить улицы сегодня вечером
Ударьте по улицам сегодня вечером
Я просто хочу еще раз прокатиться — я снова на охоте
И сегодня вечером я буду бить улицу - не готов сдаться
Это не игра, это просто то, как вы в нее играете
Так что широко раскройся для справедливости, детка!
Да, это правда, я знал, что это будет здорово
Хотя я не был уверен, что может быть слишком поздно
Но кого это волнует — меня это не волнует — если это последний
забастовка
Потому что вы все здесь со мной
Перемена!
Уже более двенадцати лет рок
И мы проигнорировали все предупреждения
Что это может быть плохо для нас
Вы забыли, что нам плевать
Нам плевать
Но кого это волнует — меня это не волнует — если это последний
забастовка
Потому что вы все здесь со мной
Итак, давайте сегодня победим на улицах
Давайте бить улицы сегодня вечером
Но одно точно
И отражает меня так чисто
Не готов сдаться
Я снова на охоте