Перевод текста песни Chemical Ride - Cromwell

Chemical Ride (оригинал)

I try to leave the room but you’re everywhere
No matter where I go
I try to block your face but it’s everywhere
No matter where I go
I will be standing with that blank face
We will be standing in the same place by the car
Wondering where we’re going to go, after we smoke
Back to the way it was before I had you
But it’s not the same
Sitting in the back seat looking out the window
Looking for a place in my mind
Where you’re not
They bought me drinks, it’s free, when you fall apart
You’ll feel better indulge
Back to the car, I’ll have the spins in an hour
Hope it’s not too far
Sitting in the backseat looking out the window
A chemical, a chemical ride
She controls
Fall, the tears fall down my face
I’m thinking of it all
An overdose of thoughts
And they’re all about you
You suffocate all my thoughts
You own my mind and I…

Химическая поездка (перевод)

Я пытаюсь выйти из комнаты, но ты везде
Не важно куда я иду
Я пытаюсь заблокировать твое лицо, но оно повсюду
Не важно куда я иду
Я буду стоять с этим пустым лицом
Мы будем стоять на том же месте у машины
Интересно, куда мы пойдем после того, как покурим
Вернуться к тому, как это было до того, как я тебя
Но это не то же самое
Сидя на заднем сиденье, глядя в окно
Ищу место в моем сознании
Где ты не
Они купили мне напитки, это бесплатно, когда ты разваливаешься
Вы почувствуете себя лучше
Вернуться к машине, я буду крутиться через час
Надеюсь, это не слишком далеко
Сидя на заднем сиденье, глядя в окно
Химическая, химическая поездка
Она контролирует
Падение, слезы текут по моему лицу
Я думаю обо всем этом
Передозировка мыслей
И все они о тебе
Ты задыхаешь все мои мысли
Ты владеешь моим разумом, и я…