Перевод текста песни Ven Pa Ca - Croatia Squad

Ven Pa Ca (оригинал)

Ay muchacho, que bonito, que te veo
Yo quisiera con fe cierta que te quiero
Es muy guapa tu sonrisa tu mirada
Ay, que lastima que tú no sientas nada
Si tu que me sierra
Yo te cuidaría Y tú ya sería mi vida
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
(Here we go)
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
(Woah, Woah)
Ay muchacho, yo quisiera, darte un beso
Eres todo, lo que sueño, lo que pienso
Yo quisiera darte todo, más que eso
Ay que lastima que yo no te intereso
Si tu que me sierra
Yo te cuidaría, Y tú ya sería mi vida
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
(Woah, woah)
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
(Woah, woah)
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca
Muchacho guapo, ven pa ca
Ay, ven pa ca

Ven Pa Ca (перевод)

Ах, мальчик, как светел ты, как будто я встречаю утро.
С такою верой — я бы призналась: люблю тебя, как верят чуду.
Твоя улыбка — полдень в окне, твой взгляд — гортанный звон ручья.
Увы, как больно: в тебе ни искры, ни всполоха для меня.
Когда б ты захлопнул за мной все двери,
Я бы стала хранить тебя, ты стал бы сутью моей зари.
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
(Вот и начало)
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
(О, о!)
Ах, мальчик, как бы я жаждала — поцеловать тебя, как грозу в июле.
Ты — мой сон, ты — мой замысел, ты — вся ткань моих утренних дум.
Я бы отдала тебе всё — и даже то, что за гранью даримых снов.
Увы, как горько: тебе я — пустой звук, не манит тебя мой зов.
Когда б ты захлопнул за мной все двери,
Я бы стала хранить тебя, ты стал бы сутью моей зари.
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
(О, о!)
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
(О, о!)
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне,
Юный красавец, ступай ко мне —
О, подойди ко мне