Перевод текста песни Witten City - Creutzfeld & Jakob, MESS, Kornel

Witten City (оригинал)

Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du sagst, Hoe mach mich nicht an
Denn alles was hier zählt ist Lakmann One und der Sound von Biggie und Pun
Lakmann One, von Anfang an der tighteste Rapper
Ich lauf durch meine Hood und fühl' mich sofort doppelt so fresh, he?
Homie for real, doch ich weiß nicht wie mir geschieht und lieb' diesen Beef mit
miesen MCs
Sie verlassen das Krisengebiet
What the Fuck, ich bin es satt — und pump' das in der Stadt
Und hab' ich nicht zu tun, geb' ich das Mic nie wieder ab
G for Life ich bin so tight und bleib' so unerreicht
Und hab' ein Mic dabei — zeig' mir das, blick', ich unterschreib!
Ich will jetzt endlich raus — dein whacker Shit ist out
Du kannst mir glauben, Witten City ist nicht mit dir down!
Wo — kommst — du — her?
Ey Yo Witten!
Das Zentrum der westlichen Welt
Bekannt durch Mister Flipstar, das Streichholz am Benzinkanister
Erste Adresse für Assirhymes und große Presse
Große Autos, große Kohle, Punk!
Große Fresse
Ich tret' aufs Gaspedal und cruis' durch meinen Arenal
Power P am Mic — jung, brutal und asozial
Yo, meine Rhymes zu hören muss für dich frustrierend sein
Sag mir wo die Party ist — wir kommen und marschieren ein!
Hustler, Pimp Motherfucker
Wer ist am Mic?
Flip!
Boomshakalaka!
Du siehst die Nebelleuchten — und dann die Schlusslichter
Und meinen Namen wie 'n Tag 'nen Drei-Fuffziger
Ich hoff' du siehst es ein — bist du vernünftig jetzt?
Rap ist bustin' boards und gar nichts unergründliches!
Das ist wie Schule früher — alle steh’n mündlich 6
Außer die erste Reihe — aus 58 456!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten-Annen, ich fand das hier und fantasier, es kann passier’n
Dass ich in deine Stadt spazier und Wankster-Ass abmarschier’n
Gangster-Mess — I don’t give a fuck — nimm' nen Stift und Blatt
Schreib' den dritten Part von «Hit em up» — Punk, ich mach dich platt!
Ich bin tight und gut in meinem Rhyme ist Fleisch und Blut mit Mic und Loop
Ich schein' und du — hast Neid und Wut
Denn es ist dope — ich greif' das Mic und bring' perfekte Flows
Das Mic ist meine Knarre, deshalb alle Hände hoch!
Ich bin ein Gentleman und kein Gangster, ich hab' nur generell gern mehr
Also gib mir dein Geld her, das ist der Grund für den ganzen Ärger
Rap sucht Hilfe, er kommt zu mir, ich bin stärker
Bitte befrei mich, bitte beeil dich — kann nicht ohne dich!
Manche Zeilen sind länger
Ich zeig Fleiß, alles fließt wie ich zahl’s mal zurück, wenn ich mich änder'
Ich stürm' nach vorn und ihr seht ein Meer voller Kämpfer
Ich bin 'ne Desert Eagle Punkt fünf-null mit Schalldämpfer
Pack' dein Style ein — mein Rhyme scheint heller:
Mein Style ist wie Nas in *how you like me now, you rapper*
Mein Style ist wie Nas in *how you like me now, you rapper*
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Deine Raps nur Reste wie Äste — und dope wie Kot
Halt besser die Fresse wie Effe — ich brenn' wie Sod und Jod
Ich hau' so rum wie Strohrum, manch einer kommt so zum Tod
Entweder du spuckst wie ein Lama — oder du schluckst wie ein Schlot
Ich nehm' Mics in die Hände, rotz' Raps in die Menge
Komm' bei Applaus in die Gänge, bin aber kaum Lob gewohnt
Bin untergrund wie der Tod, vom Aussterben bedroht
MCs werden geklont, damit der Spaß sich auch lohnt
In der Szene geht es zu wie im Kindergarten — ich setz mein Ego durch
Und jag Torpedos durch — deine Legoburg
Klau einen Baustein aus meinem Turm
Und ich brech' dein Playmo durch, wie alles, was aus Plastik gemacht ist
Meine Absicht ist Abriss — gibt kein Happy End
Ich hab' mit Barbie gepennt — und jetzt hat Ken sich erhängt!
Wo — kommst — du — her?
Verflucht, warum hat sich Rap grad' mich ausgesucht?
Bin Fink, bekannt wie ausgebucht
Watt' issn' jetz' los?
Du guckst entsetzt wie nach 'nem Schreckschuss
Denn Fink ist immer wieder da, wie rausgesucht
Du kannst dich ja wehr’n, doch es nutzt nichts — ich zertret' dich,
wie 'n Rücklicht
Ich muss mich nichtmals anstrengen, denn bei dir ist ja gebraucht schon gut
Du kommst wie ausgebucht, also was willst du mir beibring’n?
Fink führt dich vor, wie zum Beispiel beim Ballspiel’n
Besser, du gehst jetzt, machs gut — F.I.N.K.
wird neuer Schlachtruf
Du hast grad' mal 25 Freunde und bei mir singen 25 Leute die Hook
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?
Witten City, du Spinner, dort wo die Rapper noch strugglen und sowieso hustlen
um so zu leben wie immer
Witten City, du Spinner, hast du verstanden?
wenn wir so rappen wie andere,
dann hör' ich auf, G — und das für immer!
Wo — kommst — du — her?

Witten City (перевод)

Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты говоришь, Хоу, не заводи меня.
Потому что все, что здесь имеет значение, это Lakmann One и звучание Biggie и Pun.
Lakmann One, самый крутой рэпер с самого начала
Я прохожу через капюшон и сразу чувствую себя в два раза свежее, да?
Homie на самом деле, но я не знаю, что со мной происходит, и люблю эту говядину со мной.
паршивые МС
Вы покидаете зону кризиса
Какого хрена, мне это надоело - и качайте это по городу
И если я не занят, я никогда не отдам микрофон
G для жизни, я такой крепкий и остаюсь таким непревзойденным
А у меня с собой микрофон - покажи его, смотри, я подпишусь!
Я, наконец, хочу выбраться сейчас - твое дерьмо вышло
Вы можете мне поверить, Виттен Сити не с вами!
Откуда ты?
Эй Йо Виттен!
Центр западного мира
Известный Мистер Флипстар, спичка на канистре с бензином
Первый адрес Assirhymes и крупной прессы
Большие машины, большие деньги, панк!
Большой рот
Я нажимаю на акселератор и путешествую по своему Ареналу.
Power P am Mic — молодой, брутальный и асоциальный
Эй, слушая мои рифмы, должно быть, ты расстраиваешься.
Скажи мне, где вечеринка — мы идем и маршируем!
Хастлер, сутенер-ублюдок
Кто у микрофона?
Подбросить!
Бумшакалака!
Вы видите противотуманные фары, а затем задние фонари
И мое имя, как три пятидесятых в день
Я надеюсь, ты это видишь — ты в своем уме сейчас?
Рэп — это крушение досок и ничего непостижимого!
Это как школа в старые времена — все устные 6
Кроме первого ряда — из 58 456!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Аннен, я нашел это и фантазирую, это может случиться
Что я иду в твой город и марширую с Wankster-Ass
Гангстерский беспорядок - мне похуй - возьми ручку и бумагу
Напиши третью часть «Hit em up» — Панк, я тебя расплющу!
Я плотный и хороший, в моей рифме плоть и кровь с микрофоном и петлей
Я кажись и ты - есть зависть и злоба
Потому что это круто - я хватаю микрофон и создаю идеальные флоу
Микрофон — мое оружие, так что руки вверх!
Я джентльмен, а не гангстер, просто мне больше нравится
Так что дай мне свои деньги, это причина всех проблем
Рэп ищет помощи, он приходит ко мне, я сильнее
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, поскорее — без тебя не могу!
Некоторые строки длиннее
Я проявляю усердие, все течет, как будто я верну его, если я изменюсь
Я бросаюсь вперед, и ты видишь море, полное бойцов
Я - Desert Eagle, точка пять с глушителем.
Собери свой стиль — моя рифма сияет ярче:
Мой стиль похож на Nas в *Как я тебе нравлюсь сейчас, ты, рэпер*
Мой стиль похож на Nas в *Как я тебе нравлюсь сейчас, ты, рэпер*
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Твои рэпы просто остатки, как ветки, и дурь, как экскременты.
Лучше заткнись, как Эффе — я горю как дерьмо и йод
Я бью как соломинку, некоторые так умирают
Либо ты плюешь, как лама, либо глотаешь, как дымоход.
Я беру микрофоны в руки, плюю рэп в толпу
Начни с аплодисментов, но я вряд ли привык хвалить
Нахожусь под землей, как смерть, под угрозой исчезновения
MC клонируются, чтобы сделать веселье стоящим
Сцена как в детском саду — я утверждаю свое эго
И стрелять торпедами насквозь — твой лего-замок
Украсть кирпич из моей башни
И я сломаю твой плеймо, как что-нибудь из пластика.
Мое намерение - снос - нет счастливого конца
Я переспал с Барби — а теперь Кен повесился!
Откуда ты?
Черт возьми, почему рэп выбрал меня?
Бин Финк, известный как полностью забронированный
Что случилось сейчас?
Ты выглядишь испуганным, как будто после испуга
Потому что Финк всегда рядом, как будто выбрал
Можешь защищаться, но бесполезно - я тебя раздавлю
как задний фонарь
Мне даже не нужно прилагать усилий, потому что с тобой все в порядке.
Ты полностью занят, так чему ты хочешь меня научить?
Финк показывает, как, например, на игре в мяч
Лучше уходи, прощай — Ф.И.Н.К.
становится новым боевым кличем
У тебя просто 25 друзей, а у меня 25 человек поют хук
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?
Виттен-Сити, ты, чудак, где рэперы все еще борются и суетятся
жить как всегда
Виттен-Сити, ты, чудак, понял?
если мы будем читать рэп, как другие
тогда я остановлюсь, Г - и то навсегда!
Откуда ты?