Перевод текста песни Lambada - Creol

Lambada (оригинал)

Now he’s gone away, only man who’s ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he’s gonna be
When he’s hit by the need of my love
Crying he will be, when he’s dreamin' of me, and decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know
Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance with me to a love fantasy
That for one precious moment was mine
Crying he will be, when he’s thinking of me, and concedes to the need to be
loved
Crying he will be, when he’s dreaming of me, and decides that he needs what
once was
Dance along with me Mr. Sun, Mr. Sea keep the feeling so strong and so tender
Do a dance with me to a love fantasy just for one day of total surrender

Ламбада (перевод)

Теперь он ушел, единственный человек, который когда-либо заставлял меня плакать
Не так далеко, достаточно далеко, чтобы заставить меня хотеть умереть
Плакать из-за меня, вот кем он будет
Когда он нуждается в моей любви
Плакать он будет, когда он мечтает обо мне, и решит, что ему нужно то, что когда-то было
Все воспоминания следуют за мной, куда бы я ни пошел.
Навязчивые мелодии, играющие в ночи, чтобы дать мне знать
Танцуй вместе со мной с солнцем и морем
Только любовь делает то, что кажется таким возвышенным
Потанцуй со мной под любовную фантазию
Что на одно драгоценное мгновение было моим
Плакать он будет, когда думает обо мне и признает необходимость быть
любил
Плакать он будет, когда снится мне, и решит, что ему нужно то, что
когда-то был
Танцуй вместе со мной, Мистер Солнце, Мистер Море, сохраняй чувство таким сильным и таким нежным.
Потанцуй со мной под любовную фантазию всего за один день полной отдачи.