Перевод текста песни Last Christmas - Crazy Frog

Last Christmas (оригинал)

Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Bring ding ding ding ding bring bring bring be be
Bring ding ding ding ding bring bring bring don don
Last christmas i gave you my heart but the very next day
You gave it away and this year to save me from tears
I will give it to someone special
Once fading and twice die
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recinise me
Well its been a year and it doesnt surprise me
(happy christmas)
I rip it up and send it
And the note will say i love you and i meant it
And now i know what a fool ive been
But if you kiss me now i know you will fool me again
Last christmas i gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Ill give it to someone special
A crowedy mode friends with some entier laughs
And im hiding from you and its alright
My body thought you were some one to realie on
And me i thought i had a shoulder to cry on
The first time i loved ya i felt my heart
A man from the cover but you tore me
Appartand when i finally fond a lover ill never be fooled by you again
(3 times)
Last christmas i gave you my heart but the very next day you gave it away and
this year to save me from tears ill give it to some one special

прошлое Рождество (перевод)

Принеси динь-динь-динь, принеси, принеси, принеси, Дон, Дон.
Принеси динь-динь-динь, принеси, принеси, принеси, Дон, Дон.
Принеси динь-динь-динь, принеси, принеси, принеси, будь
Принеси динь-динь-динь, принеси, принеси, принеси, Дон, Дон.
На прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце, но уже на следующий день
Ты отдал его и в этом году, чтобы спасти меня от слез
Я подарю это кому-то особенному
Один раз исчезает и дважды умирает
Я держусь на расстоянии, но ты все еще ловишь мой взгляд
Скажи мне, детка, ты повторяешь меня?
Ну, прошел год, и это меня не удивляет
(с Рождеством)
Я разорву его и отправлю
И в записке будет сказано, что я люблю тебя, и я это имел в виду
И теперь я знаю, каким дураком я был
Но если ты поцелуешь меня сейчас, я знаю, ты снова меня одурачишь
В прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты отдал его
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я отдам это кому-то особенному
Переполненный режим друзей с некоторым смехом
И я прячусь от тебя, и это нормально
Мое тело думало, что ты тот, на кого можно положиться.
И я думал, что у меня есть плечо, чтобы плакать
В первый раз, когда я полюбил тебя, я почувствовал свое сердце
Человек с обложки, но ты разорвал меня
Appartand, когда я, наконец, полюбил любовника, я больше никогда не буду обманут тобой
(три раза)
На прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце, но уже на следующий день ты отдал его и
в этом году, чтобы спасти меня от слез, я отдам его кому-то особенному