Перевод текста песни Modern Animal - Crash Land

Modern Animal (оригинал)

I took a smart drug today
Just to help me learn to read
'Cause there’s a magazine
And it tells me 'bout the things that I need
Yeah, the pictures make me feel good
I don’t do those things, but I could
'Cause I’m a modern man
And I’m trying everything that I can
I had an accident this morning
Now I’m stuck in bed
You know I put that television set upon my head
Yeah, the actor made me feel cool
He was handsome, he was no fool
The kinda man I feel like being on a Saturday
And I’ve seen you
And you’ve seen me
As we wait for collection
So we smile, to make the connection
But it won’t last
Oh because it goes too fast
Because we all
Have our own recollection
You know I drive all day
Just to prove I own a car
And when I drive all day
I never really drive that far
Yeah I like my feet on the ground
I said I like drivin' round and around
'Cause I’m a modern man
And oh yeah I’ve got a lot on my mind
And you don’t need me
Just like I don’t need you
We’re gonna make it alone
'Cause this is real
If you’re not ready, tell me why
You gotta look outta place
You’ve got the wrong kinda face
But you should learn
To love your reflection
This is natural selection
Yeah, I hope you pass inspection

Modern Animal (перевод)

Сегодня я принял умное лекарство
Просто чтобы помочь мне научиться читать
Потому что есть журнал
И это говорит мне о том, что мне нужно
Да, фотографии заставляют меня чувствовать себя хорошо
Я не делаю таких вещей, но я мог бы
Потому что я современный человек
И я стараюсь все, что могу
Сегодня утром я попал в аварию
Теперь я застрял в постели
Вы знаете, я положил этот телевизор себе на голову
Да, актер заставил меня чувствовать себя круто
Он был красив, он не был дураком
Такой мужчина мне нравится быть в субботу
И я видел тебя
И ты видел меня
Пока мы ждем сбора
Поэтому мы улыбаемся, чтобы установить связь
Но это не будет продолжаться
О, потому что это происходит слишком быстро
Потому что мы все
Имейте собственное воспоминание
Вы знаете, я вожу весь день
Просто чтобы доказать, что у меня есть машина
И когда я езжу весь день
Я никогда не езжу так далеко
Да, мне нравятся мои ноги на земле
Я сказал, что мне нравится ездить по кругу
Потому что я современный человек
И о да, у меня много мыслей
И ты мне не нужен
Так же, как ты мне не нужен
Мы собираемся сделать это в одиночку
Потому что это реально
Если вы не готовы, скажите мне, почему
Вы должны искать место
У тебя неправильное лицо
Но вы должны научиться
Любить свое отражение
Это естественный отбор
Да, я надеюсь, вы пройдете проверку