Перевод текста песни Scandinavian Crush - Craft Spells

Scandinavian Crush (оригинал)

Maybe I’ve been searching too far around
I’ve been hoping I’ve been praying for a girl like you to come around
And though it seems I don’t know what you mean
Am I coming on too strong?
I’ve been hoping I’ve been praying for a girl like you to come around
Maybe I’ve been hanging around for too long
I’ve been hoping I’ve been praying for a girl like you to come around
And when I leave, treat yourself to tease, I will always come back
Oh I’m always coming back
Man, I’m always coming back
If not tomorrow, when will it be?
When can I see you, please?

Скандинавская давка (перевод)

Может быть, я слишком далеко искал
Я надеялся, что молился, чтобы такая девушка, как ты, пришла
И хотя кажется, что я не знаю, что ты имеешь в виду
Я слишком напорист?
Я надеялся, что молился, чтобы такая девушка, как ты, пришла
Может быть, я слишком долго торчал
Я надеялся, что молился, чтобы такая девушка, как ты, пришла
И когда я уйду, побалуй себя дразнить, я всегда вернусь
О, я всегда возвращаюсь
Чувак, я всегда возвращаюсь
Если не завтра, то когда?
Когда я могу увидеть вас, пожалуйста?