Перевод текста песни One for Every Moment - CPR

One for Every Moment (оригинал)

She would run across the barren land
And pause to let the light caress her
Ask the earth to share its secrets
And listen for the wind to tell her
He could see her so very clearly
Dancing as the moon rose to see
He could feel her breath upon him
Letting all the doubt go free
He looked to the desert sky
Counting all the stars above her
One for every moment he would love her
One for every moment he would love her
She would walk to where the land and sea
Met each other in a dance of violence
She found a treasure of untold beauty
Tossed it back and swore herself to silence
He could see her so very clearly
Dancing as the moon rose to see
He could feel her breath upon him
Letting all the doubt go free
He looked to the desert sky
Counting all the stars above her
One for every moment he would love her
One for every moment he would love her
James Raymond: Lead Vocal, Piano, Wedding Ring
David Crosby: Vocals
Jeff Pevar: Vocals, Nylon String Guitar
Steve Tavaglione: Soprano Saxophone
Leland Sklar: Bass
Luis Conte: Percussion
© 1998 Proudfoot Music (ASCAP)

One for Every Moment (перевод)

Она побежала бы по бесплодной земле
И пауза, чтобы свет ласкал ее
Попросите землю поделиться своими секретами
И слушай ветер, чтобы сказать ей
Он мог видеть ее так ясно
Танцы, когда луна взошла, чтобы увидеть
Он мог чувствовать ее дыхание на нем
Освободить все сомнения
Он посмотрел на небо пустыни
Считая все звезды над ней
Один на каждый момент, когда он любил бы ее
Один на каждый момент, когда он любил бы ее
Она пошла бы туда, где земля и море
Встретились друг с другом в танце насилия
Она нашла сокровище невыразимой красоты
Отбросила обратно и поклялась молчать
Он мог видеть ее так ясно
Танцы, когда луна взошла, чтобы увидеть
Он мог чувствовать ее дыхание на нем
Освободить все сомнения
Он посмотрел на небо пустыни
Считая все звезды над ней
Один на каждый момент, когда он любил бы ее
Один на каждый момент, когда он любил бы ее
Джеймс Рэймонд: вокал, фортепиано, обручальное кольцо
Дэвид Кросби: вокал
Джефф Певар: вокал, гитара с нейлоновыми струнами
Стив Тавальоне: сопрано-саксофон
Леланд Скляр: бас
Луис Конте: перкуссия
© 1998 Proudfoot Music (ASCAP)