Перевод текста песни Diamonds [Rihanna Cover] - Cover Pop

Diamonds [Rihanna Cover] (оригинал)

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Diamonds [Rihanna Cover] (перевод)

Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Лови зарю в лазурном лоне моря,
Я выбираю быть счастливой нынче,
Ты и я — мы, двое в этом свете,
Мы — словно россыпь камней в вышине,
Ты — метеор, что вспыхнул в моём взоре,
Виденье сладкой неги и огня,
В объятьях твоих кровь моя поёт,
Мы — словно россыпь камней в вышине.
Я сразу знала: станем мы едины,
О, сразу, без следа сомнений,
В первом взгляде солнце во мне растаяло,
Я жизнь узрела в глубине твоих глаз,
Так засияй — в этот вечер ты и я,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Взор к взору — вся плоть трепещет, жива,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Ярко сверкая, как светлый алмаз,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Ярко сверкая, как светлый алмаз,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Ладони к звёздам — к чёрному эфиру,
Пока безмолвно пьём лунный настой,
Впитай тепло — мы не умрём,
Мы — словно россыпь камней в вышине.
Ты — метеор, что вспыхнул в моём взоре,
Виденье сладкой неги и огня,
В объятьях твоих кровь моя поёт,
Мы — словно россыпь камней в вышине.
В первом взгляде солнце во мне взыграло,
Я жизнь узрела в глубине твоих глаз,
Так засияй — в этот вечер ты и я,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Взор к взору — вся плоть трепещет, жива,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Ярко сверкая, как светлый алмаз,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Ярко сверкая, как светлый алмаз,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Так засияй — в этот вечер ты и я,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Взор к взору — вся плоть трепещет, жива,
Мы дивны, как алмазы на рассвете,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз,
Сверкай в ночи, как светлый алмаз