Перевод текста песни Mandy - Cover Masters

Mandy (оригинал)

I remember all my life
Rainin' down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Cryin' in the night
The night goes into
Mornings just another day
Happy people pass my way
Lookin' in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me
Oh Mandy
Well you came and you gave, without takin'
But I sent you away
Oh Mandy
Well you kissed me and stopped me, from shakin'
And I need you today
Oh Mandy
I’m standin' on the edge of time
I walked away when love was mine
Caught up in a world
Of uphill climbin'
The tears are on my mind
And nothin' is rhymin'
Oh Mandy
Well you came and you gave, without takin'
But I sent you away
Oh Mandy
You kissed me and stopped me, from shakin'
And I need you today
Oh Mandy
Yesterday’s a dream
I face the morning
Cryin' on the breeze
The pain is callin'
Oh Mandy
Well you came and you gave, without takin'
But I sent you away
Oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today
Oh Mandy
Well you came and you gave, without takin'
But I sent you away
Oh Mandy
Well you kissed me and stopped me, from shakin'
And I neeeed… Youuu…
Oh baby, won’t you listen to what I’ve gotta say
Oh baby, don’t you let me throw it all away
Oh baby, won’t you listen to what I’ve gotta say
And I need you today
Oh Mandy

Мэнди (перевод)

Я помню всю свою жизнь
Дождь такой же холодный, как лед
Тени человека
Лицо через окно
Плачет ночью
Ночь уходит в
Утро просто еще один день
Счастливые люди проходят мой путь
Смотрю им в глаза
Я вижу воспоминание
я так и не понял
Как ты меня порадовал
О Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не забирая
Но я отослал тебя
О Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты мне нужен сегодня
О Мэнди
Я стою на краю времени
Я ушел, когда любовь была моей
Пойманный в мире
Подъем в гору
Слезы на уме
И ничего не рифмуется
О Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не забирая
Но я отослал тебя
О Мэнди
Ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты мне нужен сегодня
О Мэнди
Вчера это сон
Я встречаю утро
Плач на ветру
Боль зовет
О Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не забирая
Но я отослал тебя
О Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И ты мне нужен сегодня
О Мэнди
Ну, ты пришел, и ты дал, не забирая
Но я отослал тебя
О Мэнди
Ну, ты поцеловал меня и остановил меня от дрожи
И мне нужно... Тыууу...
О, детка, ты не послушаешь, что я должен сказать
О, детка, ты не позволишь мне все это выбросить
О, детка, ты не послушаешь, что я должен сказать
И ты мне нужен сегодня
О Мэнди