Перевод текста песни Accelerate - Courtney Jenaé

Accelerate (оригинал)

Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)
All the boys tell me
I’m so delectably irresistible
If you play your cards right, I’ll let you in tonight
Put me on your pedestal
I am like a race
Can you finish me
Oh, you know
This show ain’t over
Just pick up the key
And unlock me
Oh, you know
This show ain’t over
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (Accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (Accelerate)
Push it up on me, move your machinery
Break this road in two
Turn on my headlights, drive all through the night
Come exhaust my fumes
It’s an endless chase
Are you in the game
Oh, you know
This show ain’t over
Just pick up the key
And unlock me
Oh, you know
This show ain’t over
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)
It’s so insane, the smoke is all, all around
You drive me crazy
My brake is up, push it down
Don’t stop until I make, make a sound
You’re first place, I’m giving you, you the crown
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate (you're first place, I’m giving you the crown)
Get me to dance
Beg me to stay
Rev my engine
Accelerate
Could you just turn on my signal, push it full throttle
Feel the vibrations (accelerate)
Just take a ride downtown, drive it fast, big sound
To the right station (accelerate)

Ускорять (перевод)

Не могли бы вы просто включить мой сигнал, нажать на полную мощность
Почувствуйте вибрации (ускорьтесь)
Просто прокатись по центру города, езжай быстро, громкий звук
На нужную станцию ​​(ускорение)
Все мальчики говорят мне
Я такой восхитительно неотразимый
Если ты правильно разыграешь свои карты, я впущу тебя сегодня вечером
Поставь меня на свой пьедестал
Я как гонка
Ты можешь прикончить меня?
О, ты знаешь
Это шоу не закончилось
Просто возьмите ключ
И разблокируй меня
О, ты знаешь
Это шоу не закончилось
Заставь меня танцевать
Умоляй меня остаться
Увеличь обороты моего двигателя
Ускорить
Не могли бы вы просто включить мой сигнал, нажать на полную мощность
Почувствуйте вибрации (ускорьтесь)
Просто прокатись по центру города, езжай быстро, громкий звук
На нужную станцию ​​(ускорение)
Поднимите его на меня, двигайте свое оборудование
Разбейте эту дорогу на две части
Включите мои фары, езжайте всю ночь
Приходите исчерпать мои пары
Это бесконечная погоня
Вы в игре?
О, ты знаешь
Это шоу не закончилось
Просто возьмите ключ
И разблокируй меня
О, ты знаешь
Это шоу не закончилось
Заставь меня танцевать
Умоляй меня остаться
Увеличь обороты моего двигателя
Ускорить
Не могли бы вы просто включить мой сигнал, нажать на полную мощность
Почувствуйте вибрации (ускорьтесь)
Просто прокатись по центру города, езжай быстро, громкий звук
На нужную станцию ​​(ускорение)
Это так безумно, дым все, все вокруг
Ты сводишь меня с ума
Мой тормоз поднят, нажмите его
Не останавливайся, пока я не издам звук
Ты первое место, я даю тебе, тебе корону
Заставь меня танцевать
Умоляй меня остаться
Увеличь обороты моего двигателя
Ускоряйся (ты первое место, я даю тебе корону)
Заставь меня танцевать
Умоляй меня остаться
Увеличь обороты моего двигателя
Ускорить
Не могли бы вы просто включить мой сигнал, нажать на полную мощность
Почувствуйте вибрации (ускорьтесь)
Просто прокатись по центру города, езжай быстро, громкий звук
На нужную станцию ​​(ускорение)