Перевод текста песни I Love You This Big - Country Nation

I Love You This Big (оригинал)

I know I’m still young
But, I know how I feel
I might not have too much experience
But, I know when love is real
By the way my heart starts pounding
When I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide
I love you this big
Eyes have never seen this big
No-one's ever dreamed this big
And I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
I’ll love you to the moon and back
I’ll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than the pines
Because girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look a little crazy
Standing with my arms stretched all apart
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love you this big
And I’d write your name in stars across the sky
If I could, I would

Я Люблю Тебя Так Сильно (перевод)

Я знаю, что я еще молод
Но я знаю, что чувствую
Возможно, у меня не так много опыта
Но я знаю, когда любовь настоящая
Кстати, мое сердце начинает колотиться
Когда я смотрю в твои глаза
Я могу выглядеть немного глупо
Стоя с широко раскинутыми руками
Я люблю тебя такой большой
Глаза никогда не видели такого большого
Никто никогда не мечтал о таком большом
И я проведу остаток своей жизни
Объясняя то, что не описать словами, но я попытаюсь
Я люблю тебя такой большой
Я буду любить тебя до луны и обратно
Я буду любить тебя все время
Глубже, чем океан
И выше сосен
Потому что, девочка, ты что-то делаешь со мной.
Глубоко в моем сердце
Я знаю, что выгляжу немного сумасшедшим
Стоя с распростертыми руками
Так много больше, чем я когда-либо мечтал, что мое сердце когда-либо будет
Я люблю тебя такой большой
И я бы написал твое имя звездами по небу
Если бы я мог, я бы