Перевод текста песни Fall of the Achaemenid Empire - Countess

Fall of the Achaemenid Empire (оригинал)

An ancient realm, wealthy and strong
The largest empire the earth had seen
Stretching across the whole known world
The most advanced society there had been
Under the rule of the king of kings
Many nations subjugated by its might
For centuries the empire throve
Until on Greece the kings set their sight
Darius the Great conquered many lands
Made many Greek cities part of his domains
But rebellion broke out in 499 BC
The Greeks fighting the Persian chains
The Persians were defeated at Marathon
But war would continue for many a year
Darius' son Xerxes once again invaded
Yet his massive army the Greeks did not fear
Xerxes managed to sack and loot Athens
But his massive invasion was ill-fated
The Persian navy crushed at Salamis
At Plataea and Mycale his army obliterated
The tides of war had decisively turned
The empire’s territory in Europe gone
Through shifting and uneasy alliances
To their influence in Greece they held on
Xenophon’s march opened many Greek
Eyes
To the wealth and weakness of the empire
The Greeks boldly went on the offensive
Soon the Persian realm to go down in fire
Rebellion weakened the once great realm
While the Greeks for once stood as one
United behind the Macedon king
The last king of kings soon to be gone
Glory at Granicus and Gaugamela
The capital city fell in 330 BC
Alexander crushed all the foe’s forces
Of the Persian yoke the Greeks now free

Fall of the Achaemenid Empire (перевод)

Древнее царство, богатое и сильное
Самая большая империя, которую когда-либо видела земля
Растягиваясь по всему известному миру
Самое развитое общество было
Под властью короля царей
Многие народы покорены его могуществом
На протяжении веков империя процветала
Пока на Грецию не взглянули короли
Дарий Великий завоевал много земель
Сделал многие греческие города частью своих владений
Но в 499 г. до н.э. вспыхнуло восстание.
Греки сражаются с персидскими цепями
Персы потерпели поражение при Марафоне
Но война будет продолжаться много лет
Сын Дария Ксеркс снова вторгся
И все же его огромное войско греки не боялись
Ксерксу удалось разграбить и разграбить Афины.
Но его массовое вторжение было злополучным
Персидский флот разгромлен при Саламине
При Платеях и Микале его армия уничтожила
Ход войны решительно изменился
Территория империи в Европе исчезла
Через переменчивые и непростые союзы
За свое влияние в Греции они держались
Поход Ксенофонта открыл многие греческие
Глаза
К богатству и слабости империи
Греки смело пошли в наступление
Скоро персидское царство сгорит в огне
Восстание ослабило некогда великое королевство
В то время как греки на этот раз стояли как один
Объединенные за македонским царем
Последний король королей скоро уйдет
Слава у Граника и Гавгамелы
Столица пала в 330 году до н. э.
Александр сокрушил все силы неприятеля
От персидского ига греки теперь свободны