Перевод текста песни The Magic Inside - Countess Coloratura

The Magic Inside (оригинал)

I’m here to show you who I am
Throw off the veil, it’s finally time
There’s more to me than glitz and glam, ooh
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I’m bold, 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
And now I see those colors right before my eyes
I hear my voice so clearly, I know that it is right
I thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I’m back, I still belong 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you

Магия Внутри (перевод)

Я здесь, чтобы показать вам, кто я
Сбросьте завесу, наконец пришло время
Для меня есть нечто большее, чем блеск и гламур, ох
И теперь я чувствую, что мои звезды сошлись
Ибо я поверил тому, что мне продали
Я сделал все, что мне сказали
Но все изменилось, и теперь я смелый, потому что знаю
Что я всего лишь пони, время от времени ошибаюсь
И теперь я знаю настоящего себя, я поставил на кон свое сердце
И пусть волшебство в моем сердце останется верным, воах воах воах воах
И пусть волшебство в моем сердце останется верным, воах воах воах воах
Так же, как магия внутри вас
И теперь я вижу эти цвета прямо перед глазами
Я слышу свой голос так ясно, я знаю, что он правильный
Я думал, что я слаб, но я силен
Они продали мне мир, но ошиблись
И теперь, когда я вернулся, я все еще принадлежу, потому что знаю
Что я всего лишь пони, время от времени ошибаюсь
И теперь я знаю настоящего себя, я поставил на кон свое сердце
И пусть волшебство в моем сердце останется верным, воах воах воах воах
И пусть волшебство в моем сердце останется верным, воах воах воах воах
Так же, как магия внутри вас
Так же, как магия внутри вас