| Bruises (оригинал) | Синяки (перевод) |
|---|---|
| I see the edge and I’m getting closer | Я вижу край и приближаюсь |
| The stitches aren’t holding the seams | Швы не держат швы |
| I’m hitting bottom but sinking further | Я достиг дна, но погружаюсь дальше |
| White picket death machines | Белые пикетные машины смерти |
| I’m done feeling sorry | Я устал сожалеть |
| Headed south on a broken wing | Направляясь на юг на сломанном крыле |
| This shoulder’s getting colder | Это плечо становится холоднее |
| Broken bottles and broken dreams | Разбитые бутылки и разбитые мечты |
| Can’t wake up from this nightmare | Не могу проснуться от этого кошмара |
| This guilt is killing me | Эта вина убивает меня |
| What’s to become of us? | Что с нами будет? |
| What’s to become of me? | Что со мной будет? |
| Light a match and walk away. | Зажгите спичку и уходите. |
| There’s nothing left here so why stay? | Здесь ничего не осталось, так зачем оставаться? |
| This place is dead to me | Это место мертво для меня |
| Life lived how could we stop it | Жизнь жила, как мы могли ее остановить |
| Love lost on empty pockets | Любовь потеряна на пустых карманах |
| Pointing fingers in the wrong way | Указывая пальцем в неправильном направлении |
| Captivated by the thought of sinking in | Плененный мыслью о погружении |
| Eyes hung from hollow sockets | Глаза свисали из полых глазниц |
| Bloodshot and out of solace | Кровавый и без утешения |
| Keep calm and carry on | Сохраняйте спокойствие и продолжайте |
| Pretend there’s nothing wrong | Притворись, что нет ничего плохого |
| Let’s keep this clandestine | Давайте сохраним это тайное |
| I know just what we need | Я знаю, что нам нужно |
| Pack up these memories with a full frontal lobotomy | Упакуйте эти воспоминания с помощью полной фронтальной лоботомии |
| It’s not what you knew it’s what you can prove | Это не то, что вы знали, это то, что вы можете доказать |
| I walk these streets with the diseased | Я иду по этим улицам с больными |
| The ghosts of who we are; | Призраки того, кто мы есть; |
| the ones we’ll never be | те, кем мы никогда не будем |
| I wear these scars like antiseptic for my heart | Я ношу эти шрамы как антисептик для сердца |
| These bruises will lose color | Эти синяки потеряют цвет |
| They’re not who you are | Они не те, кто вы |
| Can’t wake up from this nightmare | Не могу проснуться от этого кошмара |
| This guilt is killing me | Эта вина убивает меня |
| What’s to become of us? | Что с нами будет? |
| What’s to become of me? | Что со мной будет? |
| Light a match and walk away | Зажгите спичку и уходите |
| There’s nothing left here so why stay? | Здесь ничего не осталось, так зачем оставаться? |
| This place is dead to me | Это место мертво для меня |
| I walk these streets with the diseased | Я иду по этим улицам с больными |
| The ghosts of who we are; | Призраки того, кто мы есть; |
| the ones we’ll never be | те, кем мы никогда не будем |
| I wear these scars like antiseptic for my heart | Я ношу эти шрамы как антисептик для сердца |
| These bruises will lose color | Эти синяки потеряют цвет |
| They’re not who you are | Они не те, кто вы |
| We felt the bottom drop as we stood and watched | Мы почувствовали падение дна, когда стояли и смотрели |
| View from a window looking straight across | Вид из окна, смотрящего прямо на |
| Static silence drowning out the noise | Статическая тишина, заглушающая шум |
| This is the eulogy | Это панегирик |
| We had a little hope 'till it was lost | У нас была маленькая надежда, пока она не была потеряна |
| Life lived, love lost on a boulevard | Жизнь прожита, любовь потеряна на бульваре |
| Yes this is the eulogy of your friends and family | Да, это панегирик вашим друзьям и семье |
| I walk these streets with the diseased | Я иду по этим улицам с больными |
| The ghosts of who we are; | Призраки того, кто мы есть; |
| the ones we’ll never be | те, кем мы никогда не будем |
| I wear these scars like antiseptic for my heart | Я ношу эти шрамы как антисептик для сердца |
| These bruises will lose color | Эти синяки потеряют цвет |
| They’re not who you are | Они не те, кто вы |
Перевод текста песни Bruises - Counterpunch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruises , исполнителя -Counterpunch
В жанре:Панк
Дата выпуска:04.08.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: