Перевод текста песни Monster -

Monster -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Monster (оригинал)Monster (перевод)
I owe you Я у тебя в долгу
I owe you Я у тебя в долгу
I need you Ты мне нужен
I need you Ты мне нужен
I need you Ты мне нужен
I need you Ты мне нужен
Here and now. Здесь и сейчас.
If I ever had to cope without.Если мне когда-либо приходилось обходиться без.
Everyday I lose a part of you Каждый день я теряю часть тебя
to the notion that it’s easy to к представлению о том, что легко
get along when all alone. ладить, когда совсем один.
Hasn’t the wreck become part of this race through the neck from heart to the Разве обломки не стали частью этой гонки по шее от сердца к
head. голова.
Follow the wreck, well it’s easy to. Следуйте за кораблекрушением, это легко.
Bleeding and bruised and gifted to you. В крови, в синяках и подарен тебе.
Based every lie on what’s bred in me. Каждая ложь основана на том, что взращено во мне.
Tethered that lie to what’s close to me. Привязал эту ложь к тому, что мне близко.
The past will unwind a new remedy. Прошлое раскрутит новое лекарство.
The truth comes alive where we wanted to be. Правда оживает там, где мы хотели быть.
The roots support the tree. Корни поддерживают дерево.
No longer will we face down the warmth embracing me. Мы больше не будем смотреть в лицо теплу, обнимающему меня.
And I’ll dig your love out from inside. И я выкопаю твою любовь изнутри.
I owe you Я у тебя в долгу
I owe you Я у тебя в долгу
I owe you Я у тебя в долгу
I owe you Я у тебя в долгу
Hasn’t the wreck become part of this race through the neck from heart to the Разве обломки не стали частью этой гонки по шее от сердца к
head. голова.
Follow the wreck well it’s easy to. Следить за кораблекрушением легко.
Bleeding and bruised and gifted to you. В крови, в синяках и подарен тебе.
Based every lie on what’s bred in me. Каждая ложь основана на том, что взращено во мне.
Tethered that lie to what’s close to me. Привязал эту ложь к тому, что мне близко.
The past will unwind a new remedy. Прошлое раскрутит новое лекарство.
The truth comes alive where we wanted to be. Правда оживает там, где мы хотели быть.
The roots support the tree. Корни поддерживают дерево.
No longer will we face down the warmth embracing me. Мы больше не будем смотреть в лицо теплу, обнимающему меня.
And I’ll dig your love out from inside. И я выкопаю твою любовь изнутри.
Love is home. Любовь дома.
Drag me home. Перетащите меня домой.
Drag me inside and bring me to life and bury my heart in your love. Затащи меня внутрь, оживи и погрузи мое сердце в свою любовь.
I’ll dig your love out from inside. Я выкопаю твою любовь изнутри.
All I do is never not enough for you. Все, что я делаю , никогда не бывает для вас недостаточным.
All I do is never not enough for you. Все, что я делаю , никогда не бывает для вас недостаточным.
All I do is never not enough for you. Все, что я делаю , никогда не бывает для вас недостаточным.
All I do is never not enough. Все, что я делаю, никогда не бывает недостаточным.
All I do is never not enough for you. Все, что я делаю , никогда не бывает для вас недостаточным.
All I do is never not enough for you. Все, что я делаю , никогда не бывает для вас недостаточным.
Love is key it keeps me in it brings me back where we began. Любовь - это ключ, она держит меня внутри, она возвращает меня туда, где мы начали.
Never promise, never lie, and I’ll dig your love out from inside. Никогда не обещай, никогда не лги, и я выкопаю твою любовь изнутри.
A monster to ride, drag me inside, bring me to life, and bury my heart. Монстр, на котором нужно оседлать, затащить меня внутрь, оживить и похоронить мое сердце.
In your love is home. В твоей любви дом.
Drag me home and I’ll dig your love out from inside.Затащи меня домой, и я выкопаю твою любовь изнутри.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!