Перевод текста песни Pienso en Ti - Cosculluela, De La Ghetto

Pienso en Ti (оригинал)

Hola, en estos momentos no puedo contestar tu llamada
Porque estaré realizando unos cambios en mi vida
Pero si así lo deseas déjame tu nombre
Tu numero de teléfono y un breve mensaje
Que a la mayor brevedad se te devolvera la misma
Si no devuelvo la llamada es porque uno de esos cambios eres tú
Beba, este es— Ma', soy yo
Te he llamado un montón de veces
Te he dejado un montón de mensajes
Si quieres me llamas o coges el teléfono
Es José, quiero hablar contigo
Hey mami, es Coscu, perdona que te llame privado
Es que llevo como tres meses tirándote y no has contestado
¿Cómo tú has estado?
Yo me imagino que bien
Dime si todavía estás yendo al trabajo en el tren
O si tienes novio, quizás por eso es que ni te consigo
Y yo sigo, y no es que yo esté psycho, quiero ser tu amigo
Yo quisiera hablarte, a veces me miro al espejo
Y lo practico, por si conversamos no lucir pendejo
¿Pero a quién yo engaño?
Yo sé que esto me hace daño
Ya te he cantado cuatro conciertos de Cristian Castro en el baño
Bajo la lluvia, exclusiva es el agua fría de mi ducha
He llegado hasta el nivel que mis vecinos me escuchan
Y me gritan: «¡Coscu, deja el enfangue;
brother, ya no sigas
Esa gata está muy dura 'pa ti, está fuera 'e tu liga!»
Y todo el mundo dice que tú estás fuera de mi presupuesto
Sin saber que siempre sueño contigo cuando me acuesto, mami
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti (No dejo de pensar en ti)
Tu amor me saca de la oscuridad (Tu sabes que)
Me lleva hasta la eternidad (Sueño contigo)
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad (La oscuridad; Beba)
Me lleva hasta la eternidad
Estas barras que yo tiro es pa' ver si te impresiono y quizás me mires
Con los ojos que hacen que todo el día el melón me gire
Yo me esmero, le pido a tu prima que me acomode
Pero ella tira la mala, «Ese es Coscu, que mucho jode
De madrugada, y de noche está en un cuento de hadas»
Yo me pregunto cómo duermes y con cuantas almohadas
Si tú te arropas o te gusta que te arropen primero
Dime, ¿qué pensarías si vieras mis boxers de Homero?
Yo a ti te espero, la noche son largas y a veces pienso
Que no hay otra como tú en este planeta tan inmenso
Me mata el suspenso, quiero llegar a conocerte
Y a veces le pido a Dios pa' por si él pueda convencerte
Que te explique, que soy un hombre de bajas y altas
Que tengo un mundo para ti y tú eres la que falta
Pero por el momento yo sigo matando las horas
Dejándote todos estos mensajes en tu grabadora, baby
(Díselo, De La)
La noche no es la misma si no estás aquí
Y en mi mente siempre tú estarás
Así es mi alma, lo que quiere es gritar
Solo me siento yo, sólo recuerdos de amor
I don’t know what’s goin on, my love
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad
Me lleva hasta la eternidad
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad (La oscuridad)
Me lleva hasta la eternidad
(Pienso, pienso, pienso en ti)
Mami
(Llevo mucho tiempo)
Tú sabes que yo me paso pensando en ti
(Pensando en ti, en ti)
To' los días
El Princi
(Pienso, pienso, pienso en ti)
De La Ghetto
El Celebro (En ti), El Mueka
Cin-Trax (En ti)
The Rottweilas Inc (Oh)
White Lion (Oh, baby-baby-baby, oh)
(Pensando en ti, pensando en ti, pensando en ti, en ti, en ti)
De La Geezy
Cosculluela «El Principe»
Con De La Ghetto

Я думаю о тебе (перевод)

Привет, я не могу сейчас ответить на твой звонок
Потому что я буду делать некоторые изменения в моей жизни
Но если хочешь, оставь мне свое имя
Ваш номер телефона и короткое сообщение
Чтоб как можно скорее тебе вернули прежнюю
Если я не перезваниваю, значит, ты одна из этих перемен.
Детка, это — Ма, это я
Я звонил тебе много раз
Я оставил тебе много сообщений
Если хочешь, позвони мне или возьми трубку
Это Хосе, я хочу поговорить с тобой.
Эй, мама, это Коску, извини, что называю тебя частным
Дело в том, что я трахал тебя три месяца, а ты не ответил
Как твои дела?
Я это хорошо представляю
Скажи мне, если ты все еще собираешься работать в поезде
Или если у тебя есть парень, может быть, поэтому я даже не могу тебя достать
И я продолжаю, и дело не в том, что я псих, я хочу быть твоим другом
Я хотел бы поговорить с тобой, иногда я смотрю в зеркало
И я практикую это, если мы поговорим, я не буду выглядеть мудаком
Но кого я обманываю?
Я знаю, что это причиняет мне боль
Я уже спел для вас четыре концерта Кристиана Кастро в ванной.
В дождь исключительна холодная вода моего душа
Я достиг того уровня, что мои соседи слушают меня
А мне кричат: «Кошку, уходи от грязи;
брат, не следи больше
Эта кошка очень тяжелая для вас, она не в вашей лиге!
И все говорят, что ты вне моего бюджета
Не зная, что я всегда мечтаю о тебе, когда я ложусь спать, мама
Я думаю, я думаю, я думаю о тебе, о тебе (я не могу перестать думать о тебе)
Твоя любовь выводит меня из темноты (ты знаешь что)
Это уносит меня в вечность (я мечтаю о тебе)
Я думаю, я думаю, я думаю о тебе, о тебе
Твоя любовь выводит меня из тьмы (Темноты; Напиток)
уносит меня в вечность
Эти бары, которые я снимаю, чтобы посмотреть, произведу ли я на тебя впечатление, и, может быть, ты посмотришь на меня.
С глазами, которые заставляют дыню вертеться весь день
Я позабочусь, я прошу твоего кузена разместить меня.
Но она бросает плохое: «Это Коску, который много трахается
На заре, а ночью он в сказке»
Интересно, как ты спишь и на скольких подушках
Если вы одеваетесь или хотите быть одетым первым
Скажите, что бы вы подумали, если бы увидели мои боксеры Гомера?
Я жду тебя, ночи длинные и иногда я думаю
Что нет таких, как ты, на этой необъятной планете
Меня убивает неизвестность, я хочу познакомиться с тобой
И иногда я прошу Бога посмотреть, сможет ли он убедить тебя
Позвольте мне объяснить вам, что я человек взлетов и падений
Что у меня есть мир для тебя, и ты тот, кого не хватает
Но на данный момент я все еще убиваю часы
Оставляю тебе все эти сообщения на твоем диктофоне, детка.
(Скажи ему, Де Ла)
Ночь уже не та, если тебя здесь нет
И в моих мыслях ты всегда будешь
Вот такая у меня душа, она хочет кричать
Я чувствую только себя, только воспоминания о любви
Я не знаю, что происходит, любовь моя
Я думаю, я думаю, я думаю о тебе, о тебе
Твоя любовь выводит меня из темноты
уносит меня в вечность
Я думаю, я думаю, я думаю о тебе, о тебе
Твоя любовь выводит меня из тьмы (тьмы)
уносит меня в вечность
(Я думаю, думаю, думаю о тебе)
мама
(у меня давно)
Ты знаешь, что я думаю о тебе
(Думая о тебе, о тебе)
ежедневно
Принципы
(Я думаю, думаю, думаю о тебе)
гетто
Праздник (в тебе), Муэка
Cin-Trax (О тебе)
Ротвейлас Инк (О)
Белый лев (О, детка-детка-детка, о)
(Думая о тебе, думая о тебе, думая о тебе, о тебе, о тебе)
От Гизи
Коскулуэла "Принц"
С Де Ла Гетто