Перевод текста песни Lights! Camera! Action! - Corvus

Lights! Camera! Action! (оригинал)

The attraction was something like magnetic
The way she moved was quite poetic
My denial made it copacetic
When did I get so damn pathetic?
She wanted more than I could imagine
Her plan of action
Was to hold my heart up for ransom
The crime of passion!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
What we had was something esoteric
I’m not surprised no one could get it
The façade we put on was most impressive
It never got the proper credit
I told her she was a nice distraction
For the reaction
The story of a fatal attraction
Lights!
Camera!
Action!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
She had her addictions and I couldn’t fix them
I don’t even know why I tried
She feels vindicated in the life that she wasted
'Cause the lies she told me, she thought they were true at the time.
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist

Свет! Камера! Действуй! (перевод)

Притяжение было чем-то вроде магнитного
То, как она двигалась, было довольно поэтично
Мое отрицание сделало его скопичным
Когда я стал таким чертовски жалким?
Она хотела большего, чем я мог себе представить
Ее план действий
Было держать мое сердце для выкупа
Преступление страсти!
Я никогда не любил ее, но признаюсь, что сказал слова
И вот как я получил травму
Вот как я получил то, что заслужил
Хотя она сказала это сначала
У нас было что-то эзотерическое
Я не удивлен, что никто не смог его получить
Фасад, который мы построили, был самым впечатляющим
Он никогда не получил должного признания
Я сказал ей, что она хорошо отвлекает
Для реакции
История рокового влечения
Огни!
Камера!
Действие!
Я никогда не любил ее, но признаюсь, что сказал слова
И вот как я получил травму
Вот как я получил то, что заслужил
Хотя она сказала это сначала
У нее были свои зависимости, и я не мог их исправить
Я даже не знаю, почему я пытался
Она чувствует себя оправданной в жизни, которую она потратила впустую
Потому что ложь, которую она мне сказала, в то время она думала, что это правда.
Я никогда не любил ее, но признаюсь, что сказал слова
И вот как я получил травму
Вот как я получил то, что заслужил
Хотя она сказала это сначала
Я никогда не любил ее, но признаюсь, что сказал слова
И вот как я получил травму
Вот как я получил то, что заслужил
Хотя она сказала это сначала