Перевод текста песни Wu Tang 1995 - Corona

Wu Tang 1995 (оригинал)

Svaki dan mi je sladak kao tropsko voće
I gde god da pođem sa sobom nosim osmeh
Bog je sa mnom, loši stvari iza mene su
Sa đavolom u glavi pijem Hennessy u krevetu
Jebeš iPhone 6, jebeš Gucci, kujo
I dok se takmiče, udišem novo jutro
Život k’o flash royal, sinoć na pokeru
Propuštao sam šanse kao tekst na prvom koncertu
Drolje su opet tu, ispade broje mi
Reperi iz geta, pozdrav, znam da bi bolje vi
Album realno kolje i srolaću stotku
Sad ponovo je sunce na mom horizontu
Wu Tang snovi u deset kvadrata
Radom zaslužujem sreću — Hidetoši Nakata
Sinovi rata svud na Zemljinoj kugli
Skidam prašinu sa ramena — Massimo Dutti
Možeš da me mrziš ili voliš
Sanjao sam krupne snove još u osnovnoj školi
I dok serete o meni, mislim o velikoj lovi
To su Wu Tang snovi, to su Wu Tang snovi
Nekad sam živeo kontra ritam
Opstani sam k’o bengalski tigar
Igram k’o Michael Jackson, moonwalk, Billie Jean
Nemoj da me truješ lošom pričom kao sifilis
Mislili ste svi da ću nestati — nikada!
Nirvana u studiju od smrvljenog šiptara
U rizlama su godine detinjstva tu na šipkama
Al' najbolje je kad sa svojim psima opet kidaš lajv
Izlazim na kraj svaki dan sa mrkim pogledima
Srbija, jug, postaje tesna Pobedina
Fajterski duh k’o da živim sa bokserima
Udišem svaki novi dan — dolce vita
Naše pesme su linije života — EKG
Tvrda priča — Milan Mladenović EKV
Zato gledaj me kako u klubu predstavljam ulice
Dok za mnom ne zaplaču sve kvartovske bludnice

Wu Tang 1995 (перевод)

Каждый день для меня сладок, как тропический фрукт
И куда бы я ни пошел, я несу с собой улыбку
Бог со мной, беда позади
Я пью Hennessy в постели с дьяволом в голове
К черту iPhone 6, к черту Гуччи, сука!
И пока они соревнуются, я вдыхаю новое утро
Жизнь похожа на флэш-роял, прошлой ночью в покере
Я упустил шансы, как лирика на первом концерте
Шлюхи снова в деле, я считаю взрывы
Рэперы из гетто, привет, я знаю, тебе лучше
Альбом реально убивает и катит сто
Теперь солнце снова на моем горизонте
Ву Тан Сны в десяти квадратах
Работая, я заслуживаю счастья — Хидетоси Наката
Сыны войны по всему миру
Пыль с плеч — Массимо Дутти
Ты можешь ненавидеть меня или любить меня
У меня были большие мечты еще в начальной школе
И пока ты говоришь обо мне дерьмо, я думаю о большой игре
Это мечты Ву Тан, это мечты Ву Тан
Раньше я жил против ритма
Выжить в одиночку, как бенгальский тигр
Я играю как Майкл Джексон, лунная походка, Билли Джин
Не трави меня плохой историей, как сифилис
Вы все думали, что я исчезну — никогда!
Нирвана в мастерской из щебня
В рисовых полях годы детства там на решетке
Но лучше, когда ты снова будешь жить со своими собаками
Я ухожу в конце каждого дня с мрачным видом
Сербия, юг, становится узкой Победы
Боевой дух, как будто я живу с боксерами
Я вдыхаю каждый новый день — dolce vita
Наши песни - линии жизни - ЭКГ
Тяжелая история — Милан Младенович EKV
Так что смотри, как я представляю улицы в клубе.
Пока все соседские блудницы не заплачут обо мне.