Перевод текста песни Johnny Put Down Your Gun -

Johnny Put Down Your Gun (оригинал)

Chorus:
Johnny put down your gun oh Johnny
Johnny put down your gun ole son
Grab a girl and get yerself a-married
Cuz life ain’t worth living on the run
Johnny was born in old Kentucky
High in the hills of northern Boone
Folks been saying since he’s a baby
Johnny was born to break the rules
Chorus:
Johnny was raised by the barrel
But shooting bottles and cans just wouldn’t do
He took his first bank at age eleven
The Pennsylvania Trust at twenty-two
Chorus:
It was a cold November down in Preston
And things went quiet on the plains
When Johnny walked into the barroom
He met a little girl of his dreams
Chorus:
But you know that Johnny would never settle
He high tailed it out by the first of spring
He hooked up a 42o out of Boise
But the sheriff took him down near Aberdeen

(перевод)

Припев:
Джонни опустил пистолет, о, Джонни
Джонни опустил свой пистолет, сынок
Возьми девушку и женись
Потому что жизнь не стоит жить в бегах
Джонни родился в старом Кентукки
Высоко на холмах северного Буна
Люди говорят, что с тех пор, как он ребенок
Джонни родился, чтобы нарушать правила
Припев:
Джонни подняли за бочку
Но стрелять по бутылкам и банкам просто не годится
Он взял свой первый банк в одиннадцать лет
Pennsylvania Trust в двадцать два года
Припев:
В Престоне был холодный ноябрь.
И все стихло на равнинах
Когда Джонни вошел в бар
Он встретил маленькую девочку своей мечты
Припев:
Но вы знаете, что Джонни никогда не успокоится
Он высоко поднял его к первой весне
Он подключил 42o из Бойсе
Но шериф забрал его возле Абердина