Перевод текста песни Backroads - Corey Taylor

Backroads (оригинал)

It’s just me and all these stars tonight
The hone of the engine in my ears
I’ll make my way back to the city lights
Where I’ve been spending all these years
The air is prickling at my neck again
Funny how this road can make you smile
With all the memories of the night we spent
The past escapes you for a while
Just for a while
And i’ll be waiting on the sunrise
Not some looks the other way
Shed some light on all these changes
Raise the glass to the break of day
Tonight I’m taking on the backroads
Just gotta find that peace of mind
To face these changes i must face alone
Babe i just need a little time
And i walk mostly hopeless
Find some comfort in despair
Breed some sense into the senseless
Taste the sweet summer air
I walk with my head out now
And they’ll bring me to my knees
I will stand up in the (…)
Shed some light on all (…)
I will take what I’m given
Never ask for nothing more
I’ll always question and i’ll wonder
Just what the hell we’re fighting for
I wont be fading with the sunset
I will drive on through the night
And I’ll always take the backroads
Till I one day get it right
Get it right

Проселочные дороги (перевод)

Сегодня только я и все эти звезды
Отточить двигатель в моих ушах
Я вернусь к огням города
Где я провел все эти годы
Воздух снова колет мою шею
Забавно, как эта дорога может заставить тебя улыбнуться.
Со всеми воспоминаниями о ночи, которую мы провели
Прошлое ускользает от вас на некоторое время
На некоторое время
И я буду ждать восхода солнца
Не некоторые смотрят в другую сторону
Пролить свет на все эти изменения
Поднимите стакан к рассвету
Сегодня я иду по проселочным дорогам
Просто нужно найти это душевное спокойствие
Чтобы столкнуться с этими изменениями, я должен столкнуться в одиночку
Детка, мне просто нужно немного времени
И я иду в основном безнадежно
Найдите утешение в отчаянии
Разведите некоторый смысл в бессмысленном
Вкусите сладкий летний воздух
Я иду с головой сейчас
И они поставят меня на колени
Я встану в (…)
Пролить свет на все (…)
Я возьму то, что мне дано
Никогда не проси ничего больше
Я всегда буду спрашивать, и я буду удивляться
За что, черт возьми, мы сражаемся
Я не угасну с закатом
Я буду ехать всю ночь
И я всегда буду ходить по задним дорогам
Пока я однажды не пойму это правильно
Сделай это правильно