Перевод текста песни Ghetto Superstar - Corey

Ghetto Superstar (оригинал)

Can I tell ya’ll a story
About my history
I’m sure a lot ya’ll can relate to me You see I’m from the ghetto
A place where me and my brother shared
The hardwood floor when the winter was cold
I’m talkin about the ghetto
said the ghet the ghet the ghet
I’m not going to stay here no I got plans to get out of here
I see my name, big lights
Oh Lord I wanna take some of that good life
I wanna be I want to be
A superstar, go get them
Superstar, oh I wanna be yeah
I’ve got be dreams
Of being a, superstar go get them
Superstar (a ghetto super star)
That is all I wanna be What you know about that hard knock life?
What you know about that ware fare life?
Scrape for dinner and government cheese
Praying for the Lord
Lord you bless me Oh, and get grandmama out
Try to buy every Foot Locker out
Living ghetto fabolous no doubt
You know what I’m talking about
I wanna be…
Rolling out slamming cadillac doors
Holding down every homie I know
Never ever ever will I be broke
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
Rolling out slamming cadillac doors
Never ever ever will I be broke
Holding down every homie I know
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
And if some of ya’ll went through what i went through
You know I just want ya’ll to bob ya’ll head
Cause you know every one didn’t come from great homes

(перевод)

Могу я рассказать тебе историю
О моей истории
Я уверен, что многое из того, что вы можете сказать обо мне, вы видите, что я из гетто
Место, где я и мой брат
Паркетный пол, когда зима была холодной
Я говорю о гетто
сказал гет гет гет
Я не собираюсь оставаться здесь, нет, у меня есть планы выбраться отсюда
Я вижу свое имя, большие огни
О, Господи, я хочу взять часть этой хорошей жизни
я хочу быть я хочу быть
Суперзвезда, иди и возьми их
Суперзвезда, о, я хочу быть да
У меня есть мечты
Чтобы быть суперзвездой, иди и возьми их
Суперзвезда (суперзвезда гетто)
Это все, чем я хочу быть. Что ты знаешь об этой тяжелой жизни?
Что вы знаете об этой жизни?
Скрести на ужин и казенный сыр
Молиться за Господа
Господи, благослови меня О, и вытащи бабушку
Попробуйте выкупить все Foot Locker.
Жить в гетто сказочно, без сомнения
Ты знаешь о чем я говорю
Я хочу быть…
Выкатывание хлопающих дверей кадиллака
Удерживая каждого друга, которого я знаю
Никогда, никогда, я не разорюсь
Я хочу быть, я хочу быть суперзвездой гетто
Выкатывание хлопающих дверей кадиллака
Никогда, никогда, я не разорюсь
Удерживая каждого друга, которого я знаю
Я хочу быть, я хочу быть суперзвездой гетто
И если кто-то из вас пройдет через то же, что и я
Ты знаешь, я просто хочу, чтобы ты качнул головой
Потому что вы знаете, что все не пришли из великих домов