Перевод текста песни The Sound of Glaciers Moving - Corelia

The Sound of Glaciers Moving (оригинал)

Leave, leave me here
For the grievous faults
That have fractured my past
I would do the same for you.
(We wouldn’t want you)
I was to be a legend
(To be a victim in it’s stead)
But now I am a victim in it’s stead
I hear the titans mocking me
Waiting in desperation.
Stars are gazing on
Dishonest confessions
Sailing the seas of nostalgia’s
Revery to send
My donations to the cosmos afar.
I could not have known
I would end up down here
So alone, can’t stay here any longer
I know.
Can’t you see it in the dark?
I’ve grown so cold.
And as the stars are gazing on
Dishonest confessions
Sailing the seas of nostalgia’s
Revery to send
My donations to the cosmos afar.
These nothing years haunt me
Like vacant seats at my last requiem
I’m a mortal now
On a wild ship heaving
I close my eyes one last time
So far misunderstood.

Звук движущихся ледников (перевод)

Оставь меня здесь
За тяжкие грехи
Это сломало мое прошлое
Я бы сделал то же самое для вас.
(Мы бы не хотели, чтобы вы)
Я должен был стать легендой
(Вместо этого быть жертвой)
Но теперь вместо этого я жертва
Я слышу, как титаны насмехаются надо мной
Ожидание в отчаянии.
Звезды смотрят на
Нечестные признания
Плавание по морям ностальгии
Ревери, чтобы отправить
Мои пожертвования далекому космосу.
я не мог знать
Я бы оказался здесь
Так один, не могу больше оставаться здесь
Я знаю.
Разве ты не видишь его в темноте?
Я так остыл.
И пока звезды смотрят на
Нечестные признания
Плавание по морям ностальгии
Ревери, чтобы отправить
Мои пожертвования далекому космосу.
Эти ничтожные годы преследуют меня
Как свободные места на моем последнем панихиде
теперь я смертный
На диком корабле
Я закрываю глаза в последний раз
Пока неправильно понял.