Перевод текста песни Cuando La Vida - Cordero

Cuando La Vida (оригинал)

Quince años de edad y ya su vida
se a convertido en pesadilla
asfixiada por la tradición
busca alivio en otro corazón
el la recoge y se la lleva
con la promesa de buena vida
pronto le llega la desilusión
llora ay ay ay
Cuando en la vida
nos toca sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
Abre camino arranca y se va
nuestra princesa de la soledad
como persigue la desilusión
llora ay ay ay
cuentos de hadas siempre nos dicen
que nos espera un gran príncipe
maldita trampa nos hace caer
llora ay ay ay
cuando en la vida
nos toco sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
calla los llantos
reza y veras
sigue en la lucha
y encontraras la paz

Когда Жизнь (перевод)

Пятнадцать лет и уже его жизнь
это стало кошмаром
задушенный традицией
искать облегчения в другом сердце
он поднимает ее и уводит
с обещанием хорошей жизни
скоро наступит разочарование
плакать о о о о
когда в жизни
мы должны страдать
мы должны найти способ
улыбаться
Открывает путь, стартует и уходит
наша принцесса одиночества
как он преследует разочарование
плакать о о о о
сказки всегда говорят нам
что нас ждет великий князь
проклятая ловушка заставляет нас падать
плакать о о о о
когда в жизни
нам пришлось страдать
мы должны найти способ
улыбаться
заткнись плач
молись и увидишь
продолжать борьбу
и ты обретешь покой